Jinja: Jinja2 NativeEnvironment colocando aspas simples entre os elementos no modelo para renderizar

Comportamento esperado

>>> from jinja2 import Template
>>> template = Template("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> template.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
('foobar', 'barbaz', 'bazfoo')

Comportamento Real

>>> from jinja2.nativetypes import NativeEnvironment
>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
'foobar, barbaz, bazfoo'

Seu Ambiente

• Versão Python: 2.7.5
• Versão Jinja: 2.10, 2.10.1, mestre atual

Tentando encontrar uma explicação para o acima. Testei isso em um interpretador para restringi-lo a apenas Jinja2, e nada mais que possa estar chamando, como Ansible com jinja2_native definido como True.

Ao não usar jinja2_native, obtemos o comportamento esperado acima de que as três substituições ocorrem com aspas simples em torno de cada valor. Quando jinja2_native é definido como verdadeiro (no NativeEnvironment, conforme mostrado acima), as aspas simples internas na string são desconsideradas e uma única string é retornada com as três substituições.

Isso também ocorre mesmo com caracteres adicionais entre aspas simples:

>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("--foo='{{ foo }}' --bar='{{ bar }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz')
u"--foo='foobar --bar=barbaz'"

Qualquer ajuda seria apreciada.