Jinja: Jinja2 NativeEnvironmentは、テンプレート内の要素間に一重引用符をドロップしてレンダリングします

予想される行動

>>> from jinja2 import Template
>>> template = Template("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> template.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
('foobar', 'barbaz', 'bazfoo')

実際の動作

>>> from jinja2.nativetypes import NativeEnvironment
>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
'foobar, barbaz, bazfoo'

あなたの環境

• Pythonバージョン：2.7.5
• Jinjaバージョン：2.10、2.10.1、現在のマスター

上記の説明を見つけようとしています。 インタプリタでこれをテストして、Jinja2だけに絞り込み、jinja2_nativeをTrueに設定したAnsibleなど、他には何も呼び出さないようにしました。

jinja2_nativeを使用しない場合、3つの置換が各値を一重引用符で囲んで発生するという上記の予想される動作が得られます。 jinja2_nativeがtrueに設定されている場合（上記のNativeEnvironmentで）、文字列内の内側の一重引用符は無視され、3つの置換で単一の文字列が返されます。

これは、一重引用符の間に追加の文字がある場合でも発生します。

>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("--foo='{{ foo }}' --bar='{{ bar }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz')
u"--foo='foobar --bar=barbaz'"

どんな助けでもいただければ幸いです。