Mudlet: Correction des chaînes cachées dans Crowdin

Créé le 10 sept. 2018 · 5Commentaires · Source: Mudlet/Mudlet

Bref résumé du problème / Description de la fonctionnalité demandée:

Crowdin masque les chaînes inattendues de l'affichage. Les traducteurs supposent à tort qu'il n'y a rien à traduire.

Étapes pour reproduire le problème / Raisons de l'ajout de la fonctionnalité:

Définissez les paramètres de l'éditeur Crowdin pour masquer l'affichage des balises HTML
Regardez une chaîne non HTML encapsulée entre crochets <et>
Crowdin l'identifiera à tort comme HTML et masquera l'affichage

Sortie d'erreur / Résultat attendu de la fonction

Crowdin devrait être capable de gérer et d'afficher ce texte légitime normalement

Exemple

Les chaînes suivantes sont des exemples évidents (il peut y en avoir plus complexes):

Chaîne mal affichée:
grafik

Réinitialisation du réglage:
grafik

Affichage de la chaîne comme prévu:
grafik

bug i18n & l10n

Source

Kebap

Commentaire le plus utile

Nous étudierons celui-ci aussi! Excusez-moi, je ne sais pas comment ce point a été manqué plus tôt: (Veuillez envoyer un ping à notre équipe d'assistance pour toute chose urgente, je suis totalement avec vous ici et je conviens que le comportement actuel n'est pas très attendu et utile. Suppression de < et > est une solution de contournement, mais pas permanente j'espère