Godot: [TRACKER] Errores de DirAccess

Este problema está destinado a enumerar todos los errores en DirAccess / la API Directory GDScript, para que se puedan investigar todos a la vez:

• [x] # 1680 Soporte inconsistente para operaciones de directorio user: // vs res: //
• [x] # 1872 DirAccess falla en make_dir y dir_exists con user: //
• [x] # 1938 No ../ al ingresar a la carpeta sin permisos para leer
• [x] # 4617 Directory :: get_space_left () no devuelve valores de "falla" consistentes
• [x] # 4705 Directory.dir_exists () siempre falla en las rutas de tipo res: // aunque Directory.open () funciona

Consulte también la discusión sobre rutas en # 4700.

_PP existentes: _

• # 584 Globals :: localize_path estaba llamando a change_dir para verificar si existe la ruta