Hola,

Tengo un problema con la comprensión de algo o tiene errores.

Empecemos. Aquí hay documentación sobre DBRefs:
http://docs.mongodb.org/manual/reference/database-references/#dbrefs

Escriben que la estructura del documento con referencia debe ser:

{
  "_id" : ObjectId("5126bbf64aed4daf9e2ab771"),
  // .. application fields
  "creator" : {
                  "$ref" : "creators",
                  "$id" : ObjectId("5126bc054aed4daf9e2ab772"),
                  "$db" : "users"
               }
}

Ahora echemos un vistazo a este ejemplo (ejemplo1):
https://gist.github.com/hastebrot/1170907

Cuando ejecuto este código tengo algo así:
Historia:

    "title": "A man who cooked Nintendo",
    "_creator": {
        "$oid": "52e7dcea3d9cd59c13702e3d"
    },
    "_id": {
        "$oid": "52e7dceb3d9cd59c13702e3e"
    },
    "fans": [],
    "__v": 0

Gente:

    "name": "Aaron",
    "age": 100,
    "_id": {
        "$oid": "52e7dcea3d9cd59c13702e3d"
    },
    "stories": [],
    "__v": 0

El problema

En nuestro equipo tenemos una pequeña aplicación escrita en Java que usa la biblioteca para MongoDB, pero esta biblioteca guarda datos como en la documentación de MongoDB:

....//other fields
"user": {
        "$ref": "users",
        "$id": {
            "$oid": "52c6c497c08e6fcf37000001"
        }
    }

y no puedo completar los datos porque parece que solo funciona para la implementación de mongoose.

Corríjame si me equivoco, pero para mí es como si no guardara DBRef como se describe en la documentación.