Zammad: UTF-8 编码的电子邮件主题，如“=?UTF-8?Q? Personal=C3=A4nderung?="未解码

创建于 2019-01-29 · 3评论 · 资料来源: zammad/zammad

信息：

使用的 Zammad 版本：2.8
安装方法（源、包、..）：任意
操作系统：任意
数据库+版本：任意
Elasticsearch 版本：任何
浏览器 + 版本：任意

预期行为：

解析的主题应该是Personaländerung

实际行为：

解析的主题是=?UTF-8?Q?Personal=C3=A4nderung?=

重现行为的步骤：

解析带有主题标头的电子邮件，该标头是一个 UTF-8 引用的可打印字符串，如=?UTF-8?Q?Personal=C3=A4nderung?=

是的，我确定这是一个错误，没有功能请求或一般问题。

这与#1045 相关，它是关于解析us-ascii 引用的可打印字符串主题。

编辑：原始报告包含不正确的触发字符串： =?UTF-8?Q?Personal=C3=A4nderung?= 。感谢@martinvonwittich指出错误。正确的触发字符串是=?UTF-8?Q? Personal=C3=A4nderung?= ，添加了一个重要的空格字符。

bug mail processing verified

资料来源

SummerStorm

最有用的评论

感谢您仔细检查，@martinvonwittich！你是对的，我在错误报告中犯了一个错误。有问题的字符串是=?UTF-8?Q? Personal=C3=A4nderung?= ，字符串前面有一个空格。原始主题是一个包含“Personaländerung”一词的句子，该词本身前面有一个空格。我不小心去掉了前面的空间，认为这纯粹是导致问题的变音。但遗憾的是，额外的空间实际上对于激活错误至关重要。

我已经编辑了问题标题和我的 OP，以及一个编辑说明。

SummerStorm 于 2019-01-30

👍3

所有3条评论

出于某种原因，我无法重现这一点。我的 Zammad 2.8.x 实例似乎可以很好地处理这两种情况：

Subject: =?utf-8?Q?Personal=C3=A4nderung?=
Subject: =?UTF-8?Q?Personal=C3=A4nderung?=

完整的邮件来源：

Return-Path: <redacted@redacted>
Received: from redacted (localhost [127.0.0.1])
     by redacted (Cyrus 2.5.10-Debian-2.5.10-3+1~iserv10809+10869-1) with LMTPA;
     Wed, 30 Jan 2019 00:02:32 +0100
X-Sieve: CMU Sieve 2.4
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=redacted)
    by redacted with esmtpa (Exim 4.89)
    (envelope-from <redacted@redacted>)
    id 1gocOm-0007PR-Cy
    for redacted@redacted; Wed, 30 Jan 2019 00:02:32 +0100
Message-ID: <9a21f01195853f35cb86c66c64bb2d5c@redacted>
Date: Wed, 30 Jan 2019 00:02:32 +0100
Subject: =?UTF-8?Q?Personal=C3=A4nderung?=
From: Martin von Wittich <redacted@redacted>
To: zammad <redacted@redacted>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: IServ v3

test

martinvonwittich 于 2019-01-30

我已经编辑了问题标题和我的 OP，以及一个编辑说明。

SummerStorm 于 2019-01-30

👍3

以前不正确的测试用例已通过 0b472fa 修复。

SummerStorm 于 2019-02-06

此页面是否有帮助？

0 / 5 - 0 等级