Jinja: Kesalahan yang membingungkan dengan Python 3 dan templat yang menggunakan iteritems()

Mempertimbangkan:

#!/usr/bin/env python3

from collections import OrderedDict

import jinja2

t = '''
{% for key, value in d.iteritems() %}
* {{ key }}: {{ value }}
{% endfor %}
'''

jt = jinja2.Template(t)

d = OrderedDict()
d['one'] = 1
d['two'] = 2
d['three'] = 3

print(jt.render(d=d))

Saat menjalankan w/ Python 3, Anda mendapatkan pengecualian yang membingungkan:

Traceback (most recent call last):
  File "jinja2-OrderedDict.py", line 20, in <module>
    print(jt.render(d=d))
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/jinja2/environment.py", line 895, in render
    return self.environment.handle_exception(exc_info, True)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/jinja2/environment.py", line 671, in handle_exception
    raise exc_value.with_traceback(tb)
  File "<template>", line 2, in <module>
jinja2.exceptions.UndefinedError: b"'collections.OrderedDict object' has no attribute 'iteritems'"

Ini karena template menggunakan itemitem, yang dihapus dengan Python 3. Dari pengecualian di atas, tidak jelas masalahnya ada di template—seharusnya.

Ini berfungsi untuk kamus Python 3 normal karena baris 205–210 dari Jinja2 v2.61 menambahkan kembali metode iteritems:

    # not available on python 3
    if hasattr(dict, 'iterkeys'):
        iterkeys = _all('iterkeys')
        itervalues = _all('itervalues')
        iteritems = _all('iteritems')
    del _all

Apa cara terbaik untuk memperbaikinya? Lebih baik mendeteksi objek seperti dict, mencoba memuntahkan kesalahan yang lebih baik, dll?