grafana 🚀 - अंतर्राष्ट्रीयकरण

@markusr क्षमा करें, अभी अंतर्राष्ट्रीयकरण जोड़ने का कोई आसान तरीका नहीं है। शायद लंबे समय तक उच्च प्राथमिकता नहीं होगी और जब तक इसे करने का एक अच्छा तरीका नहीं है (जो बनाए रखना आसान है और टेम्पलेट प्रदर्शन को कम नहीं करता है) ऐसा नहीं होगा। लेकिन मैंने angular.js और अंतर्राष्ट्रीयकरण को ज्यादा नहीं देखा है।

लेकिन अगर ऐसे अन्य लोग हैं जो ऐसा महसूस करते हैं कि यह महत्वपूर्ण है तो कृपया मुझे बताएं (और इस मुद्दे को +1 करें)

torkelo 27 मई 2014

👍49 👎5

+1

मैं सरलीकृत चीनी में अनुवाद करूँगा।

yinchuan 27 अक्तू॰ 2014

👍24

+1

thomas-huang 5 जन॰ 2015

+1

Kuermel 5 जन॰ 2015

+1

nucleusv 5 जन॰ 2015

+1
मैं स्पेनिश और कैटलन अनुवाद कर पाऊंगा।

toni-moreno 18 जन॰ 2015

👍2

मैंने कुछ शोध किया है।

मैं कोणीय-अनुवाद का उपयोग करने और ट्रांसिफ़ेक्स या कुछ इसी तरह का अनुवाद करने का सुझाव देता हूं।

markusr 18 जन॰ 2015

मुझे जर्मन का समर्थन भी चाहिए :-)

TechniclabErdmann 21 सित॰ 2015

👍2

+1

petersonbr 11 नव॰ 2015

+1

derkan 20 नव॰ 2015

मैंने अंतर्राष्ट्रीयकरण के साथ बहुत सी परियोजनाओं में काम किया है और यह विकास की गति को बहुत धीमा कर देता है। लेकिन मैं आपकी मूल भाषा में जानकारी लेने की आवश्यकता को समझता हूं।

शायद हमारे पास उत्पाद के बजाय विभिन्न भाषाओं में दस्तावेज़ीकरण हो सकता है? यह वैसे भी ग्राफ़ और संख्याओं के बारे में 99% है :) //cc @torkelo @nopzor1200

bergquist 23 दिस॰ 2015

👍2 👎1

+1

n3bojs4 25 मार्च 2016

+1

wnasich 24 मई 2016

+1

samosvat 1 जून 2016

+1 @bergquist यह बी2जी परियोजनाओं में ग्राफाना के प्रयोग को रोकता है

MichaelSavin 3 जून 2016

+1

marisradu 29 जून 2016

+1

peterhuerlimann 29 जून 2016

+1

kinhunt 30 जून 2016

+1 .. मैं फ्रेंच और अरबी अनुवाद प्रदान कर सकता हूं

elbombardi 7 जुल॰ 2016

👍4

+1

पुर्तगाली - ब्राज़ील

henriquemaciel 20 जुल॰ 2016

👍10

+1

ja_JP.utf8

davyjones 23 जुल॰ 2016

+1
और इसके भीतर एक और मुद्दा: फिलहाल ग्राफाना जर्मन "उमलॉट्स" का समर्थन नहीं करता है जैसा कि äöü में है। यह एक मुद्दा है क्योंकि अगर मैं उन्हें ग्राफ लीजेंड के उपनाम क्षेत्र में उपयोग करता हूं तो पूरा ग्राफ अपेक्षित काम नहीं करता है और "आंतरिक सर्वर त्रुटि" फेंकता है।
अब मैंने उमलॉट को उनके प्रतिनिधित्व में बदल दिया है लेकिन यह कोई अच्छा समाधान नहीं है।

Virtex7 13 सित॰ 2016

👍2

+1

jisaitua 4 अक्तू॰ 2016

+1

zphj1987 25 अक्तू॰ 2016

+2

cznewt 30 अक्तू॰ 2016

+1

PiR43 9 नव॰ 2016

+1

rojosewe 14 नव॰ 2016

+1

t-pfaff 18 नव॰ 2016

एक और (तरह का) शो स्टॉपर यह है कि सीएसवी-निर्यात को अंतर्राष्ट्रीयकरण की आवश्यकता है: यह निराशाजनक है लेकिन जर्मन भाषी देशों में "," का उपयोग दशमलव को अलग करने के लिए किया जाता है जहां अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यह "।" है। मुद्दा यह है कि जर्मन भाषा सेटिंग्स के साथ एक्सेल/लिब्रे ऑफिस संख्याओं को टेक्स्ट के रूप में आयात करेगा। :-/
इसके अलावा: हाँ, जीयूआई के लिए जर्मन भाषा कमाल की होगी!

Emonio 25 नव॰ 2016

अंतर्राष्ट्रीयकरण के साथ कोई प्रगति?. मैं एक अनुवाद स्क्रिप्ट पर काम करना शुरू करने वाला हूं, लेकिन ऐसा करने से पहले मैं यह जांचना चाहता था कि क्या यहां किसी के पास पहले से ही कुछ है।

messier51a 7 दिस॰ 2016

+1। यह भी सोच रहे हैं कि क्या आप ऐसा करने में सहायता की तलाश कर रहे हैं।

यह हमारे लिए शोस्टॉपर होगा; i18n के बिना हम जिस प्रोजेक्ट को देख रहे हैं उसमें मैं ग्राफाना का उपयोग नहीं कर सकता।

JasonKeirstead 14 दिस॰ 2016

+1

dadosch 30 जन॰ 2017

+1

bgruenefeld 4 फ़र॰ 2017

+1

jacktang 18 फ़र॰ 2017

+1

RafaelLeonhardt 5 मार्च 2017

+1

hzhaop 13 मार्च 2017

+1
मैं रूसी में अनुवाद करूंगा।

pronichev 16 मार्च 2017

👍1

+1

gavin-hu 24 मार्च 2017

+1
रूसी अनुवाद के साथ मदद करने के लिए तैयार

leechdraw 27 मार्च 2017

+1

YuehShan-Chung 29 मार्च 2017

+1
स्थानीयकरण की यह कमी वास्तव में हमें अपनी एक परियोजना में ग्राफाना का उपयोग करने से रोकती है।

pomarc 25 अप्रैल 2017

+2

StephenOTT 25 अप्रैल 2017

+1

cnsunfocus 9 मई 2017

+1

zhaoyim 25 मई 2017

+1

liusong1111 5 जून 2017

+1

leafonsword 8 जून 2017

+1

macmeaker 22 जून 2017

+1

wei-hai 30 जून 2017

+1

rudoc 11 जुल॰ 2017

+1

iShift 11 जुल॰ 2017

+1

Trubochkin 14 जुल॰ 2017

+1

leohihimax 25 जुल॰ 2017

+1

vpmayer 28 जुल॰ 2017

+1

bcw104 2 अग॰ 2017

चीनी का अनुवाद करें

sylforever98 17 अग॰ 2017

+1

jordimas 25 अग॰ 2017

+1

tangfang 8 सित॰ 2017

+1

ferrang 8 सित॰ 2017

+1

changjiasheng 12 सित॰ 2017

+1

chihhanyu 14 सित॰ 2017

मैंने कुछ हद तक angular-translate का उपयोग करके ग्राफाना का फ्रेंच में अनुवाद करने में कामयाबी हासिल की है। यह 90% की तरह काम कर रहा है।

spectacle l12531

मैं अभी कैलेंडर का अनुवाद नहीं कर सकता:

spectacle d12531

मेरे पास एक फाइल है जिसमें मैं प्रत्येक भाषा के लिए अनुवाद लिखता हूं:

app.config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
      $translateProvider.translations('fr', {
        'resetmail': 'Mot de passe oublié?',
        'User' : "Utilisateur",
        "Password" : "Mot de passe",
        "emailorusername" : "mail ou identifiant",
        "Back to dashboard" : "Retour au tableau de bord",

मैं एचटीएमएल में अंग्रेजी ग्रंथों को इस तरह पाइप करता हूं:

<span class="gf-form-label width-7">{{'User' | translate}}</span>
<span class="gf-form-label width-7">{{'Password' | translate }}</span>

यहां तक कि छोरों के लिए भी काम करता है

<select class="gf-form-input" ng-model="ctrl.prefs.timezone" ng-options="f.value as (f.text | translate) for f in ctrl.timezones">

मैं अपनी गंदगी को थोड़ा साफ कर दूंगा और बाद में कोड पोस्ट करूंगा

Nayar 18 सित॰ 2017

👍13 🎉11 ❤6

+1

trusnak 25 अक्तू॰ 2017

+1
@ नायर मैं ड्रॉपडाउन मेनू और कैलेंडर के अलावा लगभग सब कुछ बदलने में सक्षम था। क्या आपको समाधान मिला?
grafana

sz-panda 26 अक्तू॰ 2017

@ नायर आपके कोड की सफाई पर क्या स्थिति है? आपके द्वारा उजागर किए गए समाधान में निश्चित रूप से दिलचस्पी होगी, और मुझे लगता है कि पहली बार यह यहां पोस्ट करने वाले अधिकांश लोगों की जरूरतों को पूरा करेगा।

Hyruu 10 नव॰ 2017

👍2

+1
हमें कोणीय-अनुवाद दृष्टिकोण पसंद है। क्या आप अब भी अलग-अलग भाषाओं के लिए अलग-अलग डैशबोर्ड सामग्री रखने की अनुशंसा करेंगे? हमें एक विशिष्ट भाषा (डच, जर्मन, फ्रेंच) में ग्राफाना यूएक्स और डैशबोर्ड दोनों की आवश्यकता है।

rlcomte 13 नव॰ 2017

मैं इस शाखा में नंगे पैर रख रहा हूँ: https://github.com/Nayar/grafana/commits/i18n

मैंने पहले ही लॉगिन फॉर्म का अनुवाद कर दिया है।

screenshot_20171212_162104

Nayar 12 दिस॰ 2017

👍6 🎉1

+1

sebastian-philipp 17 जन॰ 2018

+1

Naesstrom 17 जन॰ 2018

+1

dfisek 21 जन॰ 2018

+1

sureshjanarthan 1 फ़र॰ 2018

+1 रूसी

IAlexandr 10 फ़र॰ 2018

+1

carlosbaia 2 मार्च 2018

+1

jostrasser 3 मार्च 2018

अंतर्राष्ट्रीयकरण विकास को तभी धीमा करेगा जब मुख्य टीम इसका ध्यान रखे।

कई अन्य प्रोजेक्ट समुदाय को क्राउडिन जैसे टूल के साथ अनुवाद करने

pedrommone 20 मार्च 2018

👍1

रूसी अनुवाद के लिए +1। तैयार होने पर मुझे ईमेल करें

kaven9 23 मार्च 2018

+1 जापानी

ghost 27 मार्च 2018

+1 कोरियाई

sundoforce 5 अप्रैल 2018

+1

lunamay 6 अप्रैल 2018

चीनी भाषा के लिए +1!

swucim 8 अप्रैल 2018

👍4

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

odin533 8 अप्रैल 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

wangmuqi 11 अप्रैल 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

ychost 14 अप्रैल 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

HughWen 20 अप्रैल 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

Archieeeeee 29 अप्रैल 2018

+1

leinad87 10 मई 2018

+1

hpham04 17 मई 2018

बहुत अच्छा होगा यदि आप "+1" टिप्पणियों के साथ स्पैम नहीं करेंगे। अगर आपको यह पसंद है तो आप पहली पोस्ट को 'थम्स अप' दे सकते हैं। अन्यथा यहां सुविधा अनुरोध के बारे में चर्चा शुरू करना कठिन होगा यदि बीच में हजारों "+1" टिप्पणियां हों। धन्यवाद!

chris922 17 मई 2018

👍4

हाय टोरकेलो! मेरा एक अनुरोध है, क्या आज अंतर्राष्ट्रीयकरण करने में सक्षम है? मैंने बहुत सारी पोस्ट पढ़ीं लेकिन अगर यह संभव हो तो मेरे पास स्पष्ट रूप से नहीं है। शुक्रिया!

yunayena 21 जून 2018

+1 बल्गेरियाई

ivankostov 25 जून 2018

+1 फ़ारसी + RTL

mohsenasm 12 जुल॰ 2018

👍2

+1 पुर्तगाली - BR

evandoloiola 16 जुल॰ 2018

👍1

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

kiloc 19 जुल॰ 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

liangmuren 19 जुल॰ 2018

👍1

+1

XQDD 31 जुल॰ 2018

+1

DevilishMan 2 अग॰ 2018

फ्रेंच समर्थन के लिए +1

Ancitik 2 अग॰ 2018

जापानी भाषा पैकेज के लिए +1

nekijak 3 अग॰ 2018

+1 पुर्तगाली - BR

tammytankian 10 अग॰ 2018

चीनी भाषा पैकेज के लिए +1

mingzhou 15 अग॰ 2018

सरलीकृत चीनी के लिए +1

xikenmai 16 अग॰ 2018

+1

edurivara 23 अग॰ 2018

+1

Kostanos 23 अग॰ 2018

+1

zhil 30 सित॰ 2018

सरलीकृत चीनी के लिए +1

com-yang 15 अक्तू॰ 2018

नमस्ते,

ऐसा लगता है कि Grafana AngularJS का उपयोग करता है। कोणीय अनुवाद , AngularJS अनुप्रयोगों में अंतर्राष्ट्रीयकरण लाने का एक समाधान है। मैंने पहले ही इसका इस्तेमाल किया है और यह अच्छी तरह से काम करता है। मैंने कोणीय अनुवाद गुणवत्ता भी विकसित की है, एक NodeJS प्लग-इन जिसे आप JS स्रोतों, HTML टेम्प्लेट और अनुवाद फ़ाइलों को सत्यापित करने के लिए अपनी निर्माण प्रक्रिया में जोड़ सकते हैं।

अंतर्राष्ट्रीयकृत डैशबोर्ड ग्राहकों की लगातार आवश्यकता है। लोक प्रशासन और संगठनों के लिए, यह अनिवार्य भी हो सकता है (यही कानून है)। यह मानते हुए कि कोई व्यक्ति ग्राफाना में i18n जोड़ने के लिए एक पुल अनुरोध सबमिट करता है, और बशर्ते वह आपके विकास दिशानिर्देशों के अनुरूप हो, क्या आप इसे स्वीकार करेंगे? इसका मतलब यह भी है कि आप अनुवाद फ़ाइलों को बनाए रखने के लिए समुदाय पर निर्भर रहेंगे। क्या ऐसा कुछ है जिसे आप स्वीकार करने के लिए तैयार होंगे?

BTW, क्या आप AngularJS रखने की योजना बना रहे हैं? यदि आप किसी अन्य वेब ढांचे में माइग्रेट करना चाहते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीयकरण को रीसेट करना होगा और अभी काम करने का कोई मतलब नहीं होगा।

vincent-zurczak 19 अक्तू॰ 2018

हम रिएक्ट माइग्रेट कर रहे हैं, ग्राफाना का बड़ा हिस्सा पहले से ही प्रतिक्रिया में है

torkelo 20 अक्तू॰ 2018

👍3 ❤1

ठीक है धन्यवाद। मैंने अपने चेक को पहले संदेश और package.json फ़ाइल तक सीमित कर दिया था।
प्रश्न: माइग्रेट करने का अर्थ है जो मौजूद है उसे अपग्रेड करना। क्या आपने प्रवास करते समय अंतर्राष्ट्रीयकरण पर काम करने पर विचार किया?

vincent-zurczak 21 अक्तू॰ 2018

👍1

+1

Adilbek1988 23 अक्तू॰ 2018

+1 @torkelo , i18n बहुत उपयोगी है, मुझे लगता है।

dyh333 1 नव॰ 2018

+1

vincenzomanzoni 20 नव॰ 2018

फ्रेंच के लिए +1

sloomy 20 नव॰ 2018

मैंने कुछ हद तक angular-translate का उपयोग करके ग्राफाना का फ्रेंच में अनुवाद करने में कामयाबी हासिल की है। यह 90% की तरह काम कर रहा है।
मैं अभी कैलेंडर का अनुवाद नहीं कर सकता:
मेरे पास एक फाइल है जिसमें मैं प्रत्येक भाषा के लिए अनुवाद लिखता हूं:
app.config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
      $translateProvider.translations('fr', {
        'resetmail': 'Mot de passe oublié?',
        'User' : "Utilisateur",
        "Password" : "Mot de passe",
        "emailorusername" : "mail ou identifiant",
        "Back to dashboard" : "Retour au tableau de bord",
मैं एचटीएमएल में अंग्रेजी ग्रंथों को इस तरह पाइप करता हूं:
<span class="gf-form-label width-7">{{'User' | translate}}</span>
<span class="gf-form-label width-7">{{'Password' | translate }}</span>
यहां तक कि छोरों के लिए भी काम करता है
<select class="gf-form-input" ng-model="ctrl.prefs.timezone" ng-options="f.value as (f.text | translate) for f in ctrl.timezones">
मैं अपनी गंदगी को थोड़ा साफ कर दूंगा और बाद में कोड पोस्ट करूंगा

========================================================================================= करने योग्य

मुझे बहुत मदद मिली।
शुक्रिया ।
और ज्यादातर सफल

लेकिन
मैं सफल नहीं हुआ।
पेजहैडर (tsx फ़ाइल)

क्या आपने इसे ठीक किया?
मुझे आपकी मदद चाहिए।

return <h1 className="page-header__title">{title}</h1>;

->
return <h1 className="page-header__title">{title | translate}</h1>;

https://stackoverflow.com/questions/53476757/angular-translate-in-grafana-headerpage-modify-tsx-file

sundoforce 26 नव॰ 2018

👍4

बस एक टिप - कैनो (getcanoe.io) में हमने POEditor.com का उपयोग करने का निर्णय लिया और लोगों को साइन अप करने और अनुवाद में मदद करने का निर्णय लिया। यह बहुत अच्छा काम करता है और हमारे पास 100 से अधिक लोग हैं जो अनुवाद करने में मदद कर रहे हैं। POEditor ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए मुफ़्त है। मैं यह नहीं कह सकता कि यह देव को बहुत धीमा कर देता है, अगर बिल्कुल भी।

gokr 26 नव॰ 2018

👍3 😄1

@सुंडोफोर्स
यह एक समय का मुद्दा हो सकता है। शीर्षक वापस करने से पहले अनुवाद प्रदाता चल सकता है। अनुवाद लूप को फिर से चलाने का तरीका खोजने का प्रयास करें। 'TSx' फ़ाइल यहाँ समस्या प्रतीत होती है, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि इस फ़ाइल में कोणीय सेवा को लोड करने का कोई तरीका है।

Exotelis 26 नव॰ 2018

😄1 👍1

सरलीकृत चीनी के लिए +1

ntting 7 दिस॰ 2018

सरलीकृत चीनी के लिए +1

phan-pivotal 13 दिस॰ 2018

+1

bassmaster187 16 दिस॰ 2018

पारंपरिक चीनी के लिए +1

hankchang47106 31 दिस॰ 2018

+1

lucasmogari 8 जन॰ 2019

+1

Rene-Auberger 12 जन॰ 2019

@sundoforce या कोई भी जिसने किसी चल रहे प्रोजेक्ट में अनुवाद को सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया है:
क्या आप कदम दर कदम कार्यान्वयन में मदद कर सकते हैं? मैं जानना चाहता हूं कि नई अनुवाद फ़ाइल कैसे बनाई जाए और इसे कहां और कैसे अपडेट किया जाए ताकि यह परियोजना को प्रतिबिंबित कर सके।

greeneyz 15 जन॰ 2019

👍1

+1

zoesn89 16 जन॰ 2019

मैंने कुछ हद तक angular-translate का उपयोग करके ग्राफाना का फ्रेंच में अनुवाद करने में कामयाबी हासिल की है। यह 90% की तरह काम कर रहा है।

यह बहुत अच्छा है @sundoforce ! क्या आप कृपया अपनी फ़ाइलें साझा कर सकते हैं ताकि हम अन्य भाषाओं में ग्राफ़ाना का अनुवाद कर सकें? हो सकता है कि इस तरह हम आपके सामने आने वाली समस्याओं का समाधान ढूंढ सकें। अग्रिम में धन्यवाद!

monitorelx 24 जन॰ 2019

👍1

+1

ntting 31 जन॰ 2019

+1

yening-zy 31 जन॰ 2019

+1
+1
+1

zhoumin8023 31 जन॰ 2019

+1

yening-zy 31 जन॰ 2019

+1
+1
+1

zhoumin8023 31 जन॰ 2019

👎1

सरलीकृत चीनी के लिए +1

zhoumin8023 31 जन॰ 2019

कृपया इस मुद्दे को स्पैम करना बंद करें। इसके बजाय मुद्दे पर वोट करें।

वर्तमान में हम ग्राफाना के फ्रंटएंड को एंगुलर से रिएक्ट में फिर से लिख रहे हैं, इसलिए यह बहुत अलग है कि हम अभी इस पर विचार करेंगे।

bergquist 31 जन॰ 2019

👍7

मैंने कुछ हद तक angular-translate का उपयोग करके ग्राफाना का फ्रेंच में अनुवाद करने में कामयाबी हासिल की है। यह 90% की तरह काम कर रहा है।

मैं अभी कैलेंडर का अनुवाद नहीं कर सकता:

मेरे पास एक फाइल है जिसमें मैं प्रत्येक भाषा के लिए अनुवाद लिखता हूं:
app.config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
      $translateProvider.translations('fr', {
        'resetmail': 'Mot de passe oublié?',
        'User' : "Utilisateur",
        "Password" : "Mot de passe",
        "emailorusername" : "mail ou identifiant",
        "Back to dashboard" : "Retour au tableau de bord",
मैं एचटीएमएल में अंग्रेजी ग्रंथों को इस तरह पाइप करता हूं:
<span class="gf-form-label width-7">{{'User' | translate}}</span>
<span class="gf-form-label width-7">{{'Password' | translate }}</span>
यहां तक कि छोरों के लिए भी काम करता है
<select class="gf-form-input" ng-model="ctrl.prefs.timezone" ng-options="f.value as (f.text | translate) for f in ctrl.timezones">
मैं अपनी गंदगी को थोड़ा साफ कर दूंगा और बाद में कोड पोस्ट करूंगा
========================================================================================= करने योग्य
मुझे बहुत मदद मिली।
शुक्रिया ।
और ज्यादातर सफल
लेकिन
मैं सफल नहीं हुआ।
पेजहैडर (tsx फ़ाइल)
क्या आपने इसे ठीक किया?
मुझे आपकी मदद चाहिए।
return <h1 className="page-header__title">{title}</h1>;
->
return <h1 className="page-header__title">{title | translate}</h1>;
https://stackoverflow.com/questions/53476757/angular-translate-in-grafana-headerpage-modify-tsx-file

नमस्ते सौहार्दपूर्ण, यह होगा कि आप मुझे एक हाथ दे सकते हैं कि अनुवाद कैसे करें। ग्राफाना से स्पेनिश, खजूर चुनने वाला और समय चुनने वाला।

wilmermantilla 1 अप्रैल 2019

👍2

++++

tweaker 26 अप्रैल 2019

👎2

+1

pcbl 14 मई 2019

👎2

1+ स्पेनिश में अनुवाद के लिए

juannvalencia 6 जून 2019

👎2

मैंने "grafana/public" निर्देशिका से .html फ़ाइलों का अनुवाद किया है अधिकांश पठनीय पाठ "grafana/build/ .js" के अंदर संकुचित रूप में हैं।
क्या मेरे अनुवादों को ग्राफाना में शामिल करना संभव है?

killdaclick 11 जून 2019

यह एक पूर्ण ग्राफाना फ्रंट-एंड रिफ्लेक्टर होगा लेकिन यह एक विचार है । हम किसी मुद्दे पर मतदान कहां कर सकते हैं?

gretamosa 16 सित॰ 2019

चीनी में अनुवाद के लिए +1

moweiwei 15 अक्तू॰ 2019

👎3

मैंने कुछ हद तक angular-translate का उपयोग करके ग्राफाना का फ्रेंच में अनुवाद करने में कामयाबी हासिल की है। यह 90% की तरह काम कर रहा है।

मैं अभी कैलेंडर का अनुवाद नहीं कर सकता:

मेरे पास एक फाइल है जिसमें मैं प्रत्येक भाषा के लिए अनुवाद लिखता हूं:
app.config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
      $translateProvider.translations('fr', {
        'resetmail': 'Mot de passe oublié?',
        'User' : "Utilisateur",
        "Password" : "Mot de passe",
        "emailorusername" : "mail ou identifiant",
        "Back to dashboard" : "Retour au tableau de bord",
मैं एचटीएमएल में अंग्रेजी ग्रंथों को इस तरह पाइप करता हूं:
<span class="gf-form-label width-7">{{'User' | translate}}</span>
<span class="gf-form-label width-7">{{'Password' | translate }}</span>
यहां तक कि छोरों के लिए भी काम करता है
<select class="gf-form-input" ng-model="ctrl.prefs.timezone" ng-options="f.value as (f.text | translate) for f in ctrl.timezones">
मैं अपनी गंदगी को थोड़ा साफ कर दूंगा और बाद में कोड पोस्ट करूंगा
========================================================================================= करने योग्य
मुझे बहुत मदद मिली।
शुक्रिया ।
और ज्यादातर सफल
लेकिन
मैं सफल नहीं हुआ।
पेजहैडर (tsx फ़ाइल)
क्या आपने इसे ठीक किया?
मुझे आपकी मदद चाहिए।
return <h1 className="page-header__title">{title}</h1>;
->
return <h1 className="page-header__title">{title | translate}</h1>;
https://stackoverflow.com/questions/53476757/angular-translate-in-grafana-headerpage-modify-tsx-file
नमस्ते सौहार्दपूर्ण, यह होगा कि आप मुझे एक हाथ दे सकते हैं कि अनुवाद कैसे करें। ग्राफाना से स्पेनिश, खजूर चुनने वाला और समय चुनने वाला।

मैंने कोणीय-अनुवाद कार्यों को कोणीय में समझ लिया है। लेकिन ग्राफाना में प्रतिक्रिया की कई TSX फाइल हैं, इसमें कोणीय-अनुवाद कैसे काम करता है?

moweiwei 21 अक्तू॰ 2019

+1
पुर्तगाली ब्राजील

patricksferraz 21 अक्तू॰ 2019

👍8 👎3

+1

190948804 31 अक्तू॰ 2019

👎5

मुझे पोलिश भाषा के लिए एचटीएमएल फाइलों में पाए गए 100% ओ ग्रंथों का अनुवाद मिला है। लागू करने के लिए तैयार हैं लेकिन समर्थन चाहिए ??

killdaclick 31 अक्तू॰ 2019

👍4

+1
मैं स्लोवाक अनुवाद में मदद कर सकता हूँ sk_SK

noger-one 21 नव॰ 2019

@bergquist , तो, i18n को रिएक्ट के साथ भविष्य के ग्राफाना के लिए पूरी तरह से त्याग दिया गया है? मेरे अनुभव से, i18n बहुत आसान है अगर परियोजना की शुरुआत से विचार किया जाए।

mqgmaster 17 दिस॰ 2019

👍2

+1
मैं फ़्रेंच में अनुवाद करने में मदद कर सकता/सकती हूं

wilfrid-dubreuil 17 जन॰ 2020

+1

oyilmaztekin 13 फ़र॰ 2020

👎3

+1

dsipahioglu 20 फ़र॰ 2020

👎2

वियतनामी में अनुवाद के लिए +1

grayfullbuster841998 21 फ़र॰ 2020

मुझे लगता है कि इसके लिए आर्किटेक्चर हमारे द्वारा किए जा रहे e2e परिवर्तनों के एक अतिरिक्त भाग के रूप में किया जा सकता है। हम आधिकारिक तौर पर प्रति प्रोजेक्ट (कोर और प्लगइन्स) केवल अंग्रेजी भाषा की फाइलें प्रदान कर सकते हैं जबकि अन्य भाषाएं समुदाय द्वारा बनाए गए प्लगइन्स हो सकती हैं। @torkelo

stevenvachon 4 मार्च 2020

👍10

+1

onevetka 11 मार्च 2020

👎3

+1

qgzhao 18 मार्च 2020

👎1

स्पेनिश अनुवाद के लिए +1

sebargarcia 26 मार्च 2020

👍1

लातवियाई अनुवाद के लिए +1

osering 10 अप्रैल 2020

+1

मैं कोरियाई अनुवाद में मदद कर सकता हूँ

dongbum 10 अप्रैल 2020

+1
अगर मुझे फ्रेंच अनुवाद में मदद चाहिए, तो मैं मदद कर सकता हूं।

kestouf 21 अप्रैल 2020

स्पेनिश (दक्षिण अमेरिका) अनुवाद के लिए +1, और विश्वास करें या नहीं, अंग्रेजी यूके (विभिन्न दिनांक प्रारूपों का उपयोग करके, और संभावित रूप से कुछ शब्द अलग हैं)

क्या किसी ने ग्राफाना में https://localizejs.com के लिए समर्थन जोड़ने पर ध्यान दिया है? इस तरह, यह हर कोई अपने स्वयं के अनुवादों का प्रबंधन कर सकता है और Grafana कोर टीम को अलग-अलग स्थानों को बनाए रखने के लिए लगातार अतिरिक्त चक्र खर्च करने की आवश्यकता नहीं होगी।

dennisfinning 22 अप्रैल 2020

👍2

+1

nguyenngodinh 25 अप्रैल 2020

👎1

+1

lanliu99 30 अप्रैल 2020

\ + 1

hderler1 18 मई 2020

रूसी के लिए +1।

दिनांक/समय स्वरूपण के लिए आप https://momentjs.com का उपयोग कर सकते हैं। अन्य चीजों के लिए गेटटेक्स्ट है। आप चाहें तो मुझसे मदद मांगें।

socketpair 18 मई 2020

👍1

मुझे लगता है कि इसके लिए आर्किटेक्चर हमारे द्वारा किए जा रहे e2e परिवर्तनों के एक अतिरिक्त भाग के रूप में किया जा सकता है। हम आधिकारिक तौर पर प्रति प्रोजेक्ट (कोर और प्लगइन्स) केवल अंग्रेजी भाषा की फाइलें प्रदान कर सकते हैं जबकि अन्य भाषाएं समुदाय द्वारा बनाए गए प्लगइन्स हो सकती हैं। @torkelo

हां, कृपया आर्किटेक्चर बदलें। वास्तविक अनुवाद योगदानकर्ताओं द्वारा किए गए सरल पुल अनुरोधों द्वारा किया जा सकता है। गेटटेक्स्ट अअनुवादित भागों पर कोई त्रुटि नहीं देता है, इसलिए आपको किसी भी कोड परिवर्तन पर सभी अनुवादों को ठीक नहीं करना चाहिए। साथ ही, बहुवचन रूपों पर गेटटेक्स्ट एकदम सही है।

socketpair 18 मई 2020

👍1

ब्राजील से +1

bryanasdev000 20 मई 2020

+1

JNVoirol 23 मई 2020

👎1

+1
मैं फारसी अनुवाद प्रदान करने में मदद कर सकता हूं। :-)

aerosadegh 29 मई 2020

😄1

+1
मैं फारसी अनुवाद प्रदान करने में मदद कर सकता हूं। :-)

इसके बाद, मैं आपको जलाली कैलेंडर जोड़ने में मदद करना चाहूंगा! मैं

aerosadegh 29 मई 2020

🚀1 ❤1

@torkelo इस समय के बाद कोई अपडेट है? वास्तव में इसकी सराहना करेंगे! :)

zoesn89 4 जून 2020

यूक्रेनी के लिए +1।

pppranik 6 जून 2020

+1 इतालवी और जर्मन

sdellachiesa 10 जून 2020

यूक्रेनी और रूसी के लिए +1

andrew-kratik 17 जून 2020

+1

ChinaShrimp 19 जून 2020

https://github.com/date-fns/date-fns

मोमेंटज से बेहतर है

socketpair 19 जून 2020

चूंकि ग्राफाना के सैकड़ों उपयोगकर्ता इस अद्भुत ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर का अनुवाद करने के इच्छुक हैं, हम वेबलेट में कह रहे हैं कि हमें मदद करने में खुशी होगी। स्थानीयकरण को विकास को धीमा करने या डेवलपर्स के कार्यभार को बढ़ाने की आवश्यकता नहीं है। यह आसानी से, स्वचालित रूप से, समुदाय द्वारा और मुक्त तरीके से किया जा सकता है। ओपनएसयूएसई की तरह, फेडोरा, लिब्रे ऑफिस, गोडोट इंजन, और कई अन्य परियोजनाएं करते हैं।

मैं देखता हूं कि ग्राफाना रेपो में पहले से ही कुछ Qt Linguist translation files , भाषा JSONs , और HTML भाषा फ़ाइलें हैं। एक बार कोड का i18n हो जाने के बाद, हम लिबरे l10n प्लेटफॉर्म प्रदान करने के लिए तैयार हैं।

क्या कहते हैं ग्राफाना टीम?

orangesunny 19 जून 2020

👍12

+1 जापानी

mymtak 2 जुल॰ 2020

+1 मैं फ्रेंच के लिए मदद कर सकता हूं। मैं अनुवाद परियोजना को योगदानकर्ताओं के एक उप समूह को सौंपना चाहता हूं, मैं इसे 2 साल तक चला सकता हूं।

fdepierre 13 जुल॰ 2020

पुर्तगाली के लिए +1

matpandino 5 अग॰ 2020

+1

daikunjp 7 अग॰ 2020

+1

jehutywong 11 अग॰ 2020

+1

mfandre 11 अग॰ 2020

चीनी भाषा के लिए +1!

keamspring 13 अग॰ 2020

+1 स्पेनिश

agenteDserrano 19 अग॰ 2020

👍1

मैं ग्राफाना के साथ वास्तविक प्रोजेक्ट बनाने और डैशबोर्ड बनाने के बाद पीछे हट रहा था।
केवल दर्शक पहुंच भूमिका का अनुवाद करने की आवश्यकता होगी: इस प्रकार के उपयोगकर्ता अपनी भाषा के संदर्भ में काम करते हैं और EN में Grafana पर स्विच करना मुश्किल हो सकता है।
कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, अनुवाद का कोई अर्थ नहीं है और इसे बनाए रखना बहुत कठिन होगा। ये उपयोगकर्ता समझ सकते हैं कि वे उन्नत उपयोगकर्ता हैं और EN में काम करते हैं।

fdepierre 20 अग॰ 2020

👍2 👀1

मैं ग्राफाना के साथ वास्तविक प्रोजेक्ट बनाने और डैशबोर्ड बनाने के बाद पीछे हट रहा था।
केवल दर्शक पहुंच भूमिका का अनुवाद करने की आवश्यकता होगी: इस प्रकार के उपयोगकर्ता अपनी भाषा के संदर्भ में काम करते हैं और EN में Grafana पर स्विच करना मुश्किल हो सकता है।
कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, अनुवाद का कोई अर्थ नहीं है और इसे बनाए रखना बहुत कठिन होगा। ये उपयोगकर्ता समझ सकते हैं कि वे उन्नत उपयोगकर्ता हैं और EN में काम करते हैं।

मैं आपसे सहमत हूं। अनुवाद केवल दर्शकों के लिए महत्वपूर्ण है

noger-one 20 अग॰ 2020

@fdepierre

मैं ग्राफाना के साथ वास्तविक प्रोजेक्ट बनाने और डैशबोर्ड बनाने के बाद पीछे हट रहा था।
केवल दर्शक पहुंच भूमिका का अनुवाद करने की आवश्यकता होगी: इस प्रकार के उपयोगकर्ता अपनी भाषा के संदर्भ में काम करते हैं और EN में Grafana पर स्विच करना मुश्किल हो सकता है।
कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, अनुवाद का कोई अर्थ नहीं है और इसे बनाए रखना बहुत कठिन होगा। ये उपयोगकर्ता समझ सकते हैं कि वे उन्नत उपयोगकर्ता हैं और EN में काम करते हैं।

SW स्थानीयकरण मेरी दैनिक रोटी है और आपके द्वारा साझा की गई राय आमतौर पर स्थानीयकरण शुरू करने के बाद चली जाती है। बहुत सारे प्रोजेक्ट मालिक इसे लंबे समय तक नहीं रखते हैं।

हाँ, अंतिम-उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस सबसे महत्वपूर्ण है और निश्चित रूप से l10n से शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह है। लेकिन स्थानीयकृत व्यवस्थापक कंसोल या दस्तावेज़ीकरण से कभी किसी को चोट नहीं पहुंची। समुदाय इसमें मदद करना पसंद करते हैं! गोडोट इंजन प्रोजेक्ट पूछें या कई भाषाओं में https://docs.weblate.org/ देखें । हां, आजकल लोग आमतौर पर अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन उनकी दक्षता अलग होती है। और उनमें से कुछ, तकनीकी रूप से कुशल भी, अंग्रेजी बिल्कुल नहीं बोलते हैं। उच्च आराम का अर्थ है SW के अधिक खुश उपयोगकर्ता। और मातृभाषा के प्रयोग से सुकून मिलता है।

मैं सहमत हूं कि Grafana स्थानीयकरण के साथ start एंड-यूज़र/व्यूअर UI एक अच्छी जगह है। मैं

orangesunny 20 अग॰ 2020

बहु-भाषा समर्थन के महत्व के लिए बस एक और वोट जोड़ने के लिए इसे उच्च प्राथमिकता देने के लिए मेरा +1 है।

एक बार उपलब्ध होने पर जर्मन अनुवाद में योगदान करने में भी खुशी होगी।

जहां तक केवल दर्शकों के लिए i18n का सवाल है, मुझे नहीं लगता कि यह एक दीर्घकालिक विकल्प है। शायद प्रारंभिक प्राथमिकता के रूप में। लेकिन शायद लंबी अवधि में नहीं।

leogaggl 2 सित॰ 2020

+1 मैं स्पेनिश में अनुवाद में मदद कर सकता हूं।

MauroDiamantino 2 सित॰ 2020

+1 मैं इतालवी अनुवाद में मदद कर सकता हूं!

strippo 4 सित॰ 2020

+1 स्पेनिश अनुवाद में मदद कर सकता है

sergio-chumacero 10 सित॰ 2020

+1 स्पेनिश के साथ मदद कर सकता है

tbotalla 18 सित॰ 2020

+1

igroman787 24 सित॰ 2020

+1

guille50 25 सित॰ 2020

+1

MarcoA12000 8 अक्तू॰ 2020

+1

jvitor83 9 अक्तू॰ 2020

+1

bruce0205 16 अक्तू॰ 2020

+1 मैं जापानी के लिए मदद कर सकता हूं।

CircleMan 23 अक्तू॰ 2020

+1 मैं स्पेनिश में अनुवाद में मदद कर सकता हूं।

sbollain-mlt 25 अक्तू॰ 2020

+1 मैं स्पेनिश में अनुवाद में मदद कर सकता हूं।

lopezsalexander 6 नव॰ 2020

+1 मैं चीनी में अनुवाद में मदद कर सकता हूं।

huajiejin 8 नव॰ 2020

+1 मैं तुर्की में अनुवाद में मदद कर सकता हूं।

izzetkalic 9 नव॰ 2020

+1

joaocrramos 10 नव॰ 2020

+1

tec-lab 10 नव॰ 2020

रूसी के लिए +1। अनुवाद में मदद कर सकता है

DmitrySidorow 10 नव॰ 2020

+1 जापानी अनुवाद

ajoneba 24 नव॰ 2020

स्पेनिश+

एल एल मार्च, 24 डे नोव। डे 2020 ए ला (एस) 04:07, अजोनेबा <
सूचनाएं@github.com> विवरण:

+1 जापानी अनुवाद
-
आप इसे प्राप्त कर रहे हैं क्योंकि आपने टिप्पणी की थी।
इस ईमेल का सीधे उत्तर दें, इसे GitHub पर देखें
https://github.com/grafana/grafana/issues/448#issuecomment-732699235 ,
या सदस्यता समाप्त करें
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAT7GTAIG4VCLWV5262S2WLSRNLS5ANCNFSM4AP2O6QA
.

agenteDserrano 24 नव॰ 2020

पुर्तगाली अनुवाद के लिए +1।

Bruno-Guimaraes 10 दिस॰ 2020

+1

al-indigo 10 दिस॰ 2020

+1

तारीखों को अन्य भाषाओं में प्रारूपित करना कम से कम अच्छा होगा। यहां कोई भी उपयोगकर्ता 11-12 को सही ढंग से नहीं समझता है (जर्मनी में यह 11 है। दिसंबर - हम में यह 12. नवंबर है)।

Huseriato 15 दिस॰ 2020

+1 ...
तो यह मुद्दा 6 साल पुराना है। कृपया कम से कम मूल्यों और समय और दिनांक स्वरूपण को बदलने की संभावना जोड़ें ...

Dud3z 19 दिस॰ 2020

+1
जीयूआई आधारित सॉफ्टवेयर के लिए बहु भाषा काफी आवश्यक है, अधिक भाषा उपलब्ध कराने से ग्राफाना दुनिया भर में अधिक लोकप्रिय हो सकता है।

LauJangit 30 दिस॰ 2020

हम सरल लिपियों के साथ ग्राफाना का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। रूसी के लिए अभी-अभी अनुवादित टाइमपिकर

Screenshot_1

DmitrySidorow 30 दिस॰ 2020

❤1 👍1

हम सरल लिपियों के साथ ग्राफाना का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। रूसी के लिए अभी-अभी अनुवादित टाइमपिकर

ठंडा! क्या आप अपना अनुभव साझा कर सकते हैं?

berlinsaint 3 जन॰ 2021

👍1

Grafana: अंतर्राष्ट्रीयकरण

सबसे उपयोगी टिप्पणी

सभी 209 टिप्पणियाँ

संबंधित मुद्दों