Edengineer: Portugiesisch übersetzen

Erstellt am 2. Okt. 2017  ·  5Kommentare  ·  Quelle: msarilar/EDEngineer

Hallo, ich bin Mitglied des Übersetzungsteams von Elite Dangerous für brasilianisches Portugiesisch. Wir möchten Ihnen helfen, die portugiesische Version zu ED Engineer hinzuzufügen. Wie können wir das machen?

question Localization

Alle 5 Kommentare

Hi,

Sie sollten sich die Lokalisierungsdatei hier ansehen: https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json

Alles ist hier drin, die Datei wird nach dem Start dynamisch von der Software interpretiert, sodass keine Codeänderung erforderlich ist, nur diese Json-Datei muss aktualisiert werden (Sie können in Ihrem Browser bearbeiten und einen Pull-Request senden, aber ich würde empfehlen, Konsolen-Git mit zu verwenden Ihren eigenen Textdatei-Editor; für mich ändert sich nichts, aber für Sie könnte es bequemer sein).

Zum Beispiel:

    "Available Voices:": {
      "es": null,
      "de": "verfügbare Stimmen",
      "fr": null,
      "ru": "Доступные голоса:",
      "pl": "Dostępne głosy:"
},

Wenn Available Voices dem Benutzer angezeigt werden soll, wird verfügbare Stimmen angezeigt, wenn der Benutzer die deutsche Sprache ausgewählt hat, aber es wird nicht für Spanisch und Französisch übersetzt, da der Wert hier null (übrigens nicht "null" sondern nur null ).

Viel Glück!

Hallo Leute, über den Code-Standort für brasilianisches Portugiesisch, was ist die richtige ID: "pt", "br", "pt-BR"?

Was erwartet die Software zu laufen?

Grüße.

Ja, pt ist der richtige Code für die Eigenschaft TwoLetterISOLanguageName für Portugiesisch

Danke msarilar

;)

Übersetzung abgeschlossen, Versand in Kürze.

War diese Seite hilfreich?
0 / 5 - 0 Bewertungen

Verwandte Themen

ghost picture ghost  ·  27Kommentare

CMDRPhaedra picture CMDRPhaedra  ·  17Kommentare

StrasnyLada picture StrasnyLada  ·  4Kommentare

TheFalkenrath picture TheFalkenrath  ·  23Kommentare

Shemuev picture Shemuev  ·  20Kommentare