Halo, saya anggota tim penerjemahan Elite Dangerous untuk bahasa Portugis Brasil, kami ingin membantu Anda menambahkan versi bahasa Portugis ke ED Engineer. Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Hai,
Anda harus melihat file lokalisasi di sini: https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json
Semuanya ada di sini, file ditafsirkan secara dinamis oleh perangkat lunak setelah dimulai sehingga tidak diperlukan perubahan kode, hanya file json yang memerlukan pembaruan (Anda dapat mengedit di browser Anda dan mengirimkan permintaan tarik, tetapi saya akan merekomendasikan menggunakan konsol git dengan editor file teks Anda sendiri; itu tidak mengubah apa pun untuk saya tetapi mungkin lebih nyaman untuk kalian).
Sebagai contoh:
"Available Voices:": {
"es": null,
"de": "verfügbare Stimmen",
"fr": null,
"ru": "Доступные голоса:",
"pl": "Dostępne głosy:"
},
Ketika Available Voices
seharusnya ditampilkan kepada pengguna, itu akan menunjukkan verfügbare Stimmen
jika pengguna memilih bahasa jerman tetapi tidak akan menerjemahkannya untuk spanyol dan perancis karena nilainya di sini adalah null
(bukan "null"
, hanya null
).
Semoga beruntung!
Halo teman-teman, tentang kode lokasi ke brazilian portuguese, apa id yang benar: "pt", "br", "pt-BR"?
Apa yang diharapkan perangkat lunak untuk dijalankan?
Salam.
Ya pt
adalah kode yang benar untuk mencocokkan properti TwoLetterISOLanguageName
untuk bahasa Portugis
Terima kasih msarilar
;)
Terjemahan selesai, segera dikirim.