Edengineer: Portugais Traduire

Créé le 2 oct. 2017  ·  5Commentaires  ·  Source: msarilar/EDEngineer

Bonjour, je suis membre de l'équipe de traduction d'Elite Dangerous pour le portugais brésilien, nous souhaitons vous aider à ajouter la version portugaise à ED Engineer. Comment peut-on faire ça?

question Localization

Tous les 5 commentaires

Salut,

Vous devriez jeter un oeil au fichier de localisation ici : https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json

Tout est ici, le fichier est interprété dynamiquement par le logiciel une fois démarré, donc aucun changement de code n'est nécessaire, seul ce fichier json nécessite une mise à jour (vous pouvez modifier dans votre navigateur et soumettre une pull request, mais je recommanderais d'utiliser la console git avec votre propre éditeur de fichiers texte ; cela ne change rien pour moi mais cela pourrait être plus confortable pour vous les gars).

Par exemple:

    "Available Voices:": {
      "es": null,
      "de": "verfügbare Stimmen",
      "fr": null,
      "ru": "Доступные голоса:",
      "pl": "Dostępne głosy:"
},

Lorsque Available Voices est censé être affiché pour l'utilisateur, il affichera verfügbare Stimmen si l'utilisateur a sélectionné la langue allemande mais il ne le traduira pas pour l'espagnol et le français car la valeur ici est de null (pas "null" en passant, juste null ).

Bonne chance!

Bonjour les gars, à propos de l'emplacement du code vers le portugais brésilien, quel est l'identifiant correct : "pt", "br", "pt-BR" ?

Qu'est-ce que le logiciel s'attend à exécuter ?

Salutations.

Oui pt est le code correct pour correspondre à la propriété TwoLetterISOLanguageName pour le portugais

Merci msarilar

;)

Traduction terminée, envoi bientôt.

Cette page vous a été utile?
0 / 5 - 0 notes