Edengineer: Portuguese Translate

Created on 2 Oct 2017 · 5Comments · Source: msarilar/EDEngineer

Hello, I'm a member of the translation team of Elite Dangerous for Brazilian Portuguese, we want to help you add the Portuguese version to ED Engineer. How can we do that?

question Localization

Source

Wlaspec

All 5 comments

Hi,

You should take a look at the localization file here : https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json

Everything is in here, the file is dynamically interpreted by the software once started so no code change is needed, only that json file requires updating (you can edit in your browser and submit a pull request, but I'd recommend using console git with your own text file editor ; it doesn't change anything for me but it might be more comfortable for you guys).

For example:

    "Available Voices:": {
      "es": null,
      "de": "verfügbare Stimmen",
      "fr": null,
      "ru": "Доступные голоса:",
      "pl": "Dostępne głosy:"
},

When Available Voices is supposed to be displayed to the user, it will show verfügbare Stimmen if the user has the german language selected but it won't translate it for spanish and french because the value here is null (not "null" by the way, just null).

Good luck!