Edengineer: Tradução de português

Criado em 2 out. 2017 · 5Comentários · Fonte: msarilar/EDEngineer

Olá, sou membro da equipe de tradução do Elite Dangerous para o português brasileiro, queremos ajudá-lo a adicionar a versão em português ao ED Engineer. Como podemos fazer isso?

question Localization

Fonte

Wlaspec

Todos 5 comentários

Oi,

Você deve dar uma olhada no arquivo de localização aqui: https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json

Tudo está aqui, o arquivo é interpretado dinamicamente pelo software uma vez iniciado, então nenhuma mudança de código é necessária, apenas o arquivo json requer atualização (você pode editar em seu navegador e enviar uma solicitação de pull, mas eu recomendo usar o console git com seu próprio editor de arquivos de texto; não muda nada para mim, mas pode ser mais confortável para vocês).

Por exemplo:

    "Available Voices:": {
      "es": null,
      "de": "verfügbare Stimmen",
      "fr": null,
      "ru": "Доступные голоса:",
      "pl": "Dostępne głosy:"
},

Quando Available Voices deve ser exibido para o usuário, ele mostrará verfügbare Stimmen se o usuário selecionou o idioma alemão, mas não o traduzirá para espanhol e francês porque o valor aqui é null (não "null" a propósito, apenas null ).

Boa sorte!