Zotero-better-bibtex: 英語エントリによる自動資本化

こんにちは@retorquere 、

まず第一に、Better Bib（La）TeXはかなり素晴らしいです。 ZoteroをLaTeXにとって本当に素晴らしいものにします、あなたのすべての努力に感謝します。

英語のタイトルなどで時価総額の問題に多くの労力を費やしているのを見ました。＃383。 ただし、自動資本化をオプションにすることができれば素晴らしいと思います（おそらく設定のオプション）。 ライフサイエンスでは、センテンスケーススタイルの代わりにタイトルケーススタイルを使用するジャーナルはごくわずかです。 おそらく、種、遺伝子名のキャメルケースなどの例外が多すぎるためです。

これは、Better BibLaTeXでエクスポートされたBIBファイルのエントリの1つの例です（Zoteroでの私のタイトルはGenome sequence analyses of two isolates from the recent <i>Escherichia coli</i> outbreak in Germany reveal the emergence of a new pathotype: Entero-Aggregative-Haemorrhagic <i>Escherichia coli</i> (EAHEC) ）。

@article{brzuszkiewicz_genome_2011,
  title = {Genome Sequence Analyses of Two Isolates from the Recent {{{\emph{Escherichia}}}}{\emph{ Coli}} Outbreak in {{Germany}} Reveal the Emergence of a New Pathotype: {{Entero}}-{{Aggregative}}-{{Haemorrhagic}} {{{\emph{Escherichia}}}}{\emph{ Coli}} ({{EAHEC}})},
  volume = {193},
  issn = {1432-072X},
  doi = {10.1007/s00203-011-0725-6},
  shorttitle = {Genome Sequence Analyses of Two Isolates from the Recent {{Escherichia}} Coli Outbreak in {{Germany}} Reveal the Emergence of a New Pathotype},
  number = {12},
  journaltitle = {Arch. Microbiol.},
  author = {Brzuszkiewicz, Elzbieta and Thürmer, Andrea and Schuldes, Jörg and Leimbach, Andreas and Liesegang, Heiko and Meyer, Frauke-Dorothee and Boelter, Jürgen and Petersen, Heiko and Gottschalk, Gerhard and Daniel, Rolf},
  date = {2011-12},
  pages = {883--891}
}

私にとって、すべてのエントリの言語を実際に英語である場合に別の言語に設定するのは間違っていると感じます...これは可能ですか？

よろしくお願いします。

乾杯、
アンドレアス