"Muster für die Anspruchsprüfung" está escandalosamente errado.
A tradução do artigo inteiro é tão embaraçosa que nem sei por onde começar.
⚠ Não edite esta seção.
Obrigado por relatar - este problema está em revisão. Este é um bug do DevOps interno da Microsoft, ID AB # 267893
@ BhargaviAnnadevara-MSFT - quem podemos obter da equipe local para avaliar essa página?
@ckittel Adicionando @SunnyDeng e @CeciAc da equipe de localização para avaliar isso melhor.
Olá @clemensv
Obrigado pelo seu feedback.
Eu possuo conteúdo loc para o architecture-center, então irei acompanhar esse problema. Como toda a tradução deve ser revisada, solicitei uma verificação de qualidade linguística para avaliar e corrigir a tradução. No entanto, aguarde algum tempo, pois este processo pode não terminar até 14/08 de acordo com nossa programação de sprint. Atualizará este problema quando o trabalho for concluído.
cc @absheik @ BhargaviAnnadevara-MSFT @ckittel @SunnyDeng @CeciAc
Obrigado @JasonCard por verificar isso. HT @JasRobe por fazer a conexão.
@JasonCard esta versão já passou pelo processo?
@ckittel A revisão linguística foi concluída, mas as correções de tradução ainda não foram implementadas. No momento, estou acompanhando o progresso e irei atualizar quando terminar.
Desculpe, a implementação teve que ser colocada em espera porque o processo havia mudado. Em seguida, tivemos que reiniciar a implementação hoje, pois houve atualização do conteúdo da fonte em inglês e os arquivos localizados foram sincronizados ontem. As correções de tradução devem ser publicadas até segunda-feira, 24/8.
@ckittel @clemensv As correções de tradução em alemão da revisão linguística foram concluídas e agora estão publicadas ao vivo . Obrigado novamente por seu feedback!
@clemensv - como está agora? Podemos fechar?
Comentários muito úteis
Olá @clemensv
Obrigado pelo seu feedback.
Eu possuo conteúdo loc para o architecture-center, então irei acompanhar esse problema. Como toda a tradução deve ser revisada, solicitei uma verificação de qualidade linguística para avaliar e corrigir a tradução. No entanto, aguarde algum tempo, pois este processo pode não terminar até 14/08 de acordo com nossa programação de sprint. Atualizará este problema quando o trabalho for concluído.
cc @absheik @ BhargaviAnnadevara-MSFT @ckittel @SunnyDeng @CeciAc