Legesher-translations: 复习方言:波兰语(Python)

创建于 2019-10-17  ·  15评论  ·  资料来源: legesher/legesher-translations

查看 Python 编程语言的波兰语翻译

为了在项目中检查这种语言,请完成翻译指南中详述的步骤(从第 6 步开始)。 我们主要致力于为 Python 编程语言开发 Legesher。 未来我们希望添加更多的编程语言。

审阅翻译非常重要,因为我们希望最好地了解我们选择作为编程语言关键字的单词背后的文化和背景。 视角越多越好! 👀请花时间仔细阅读这些翻译。 回想一下您何时学习如何编程以及单词的上下文如何帮助您将意义和功能联系起来。

⚠️ 注意:这个问题只是回顾 Python 关键字和内置函数。 鼓励进行任何额外的翻译审核,但不是必需的。

要完成此问题

  • [x] 将本期所有内容从Polish为语言名称。 (罗马尼亚语、阿拉伯语、威尔士语等)
  • [x] 本期标题为“评论语言:波兰语(Python)”
  • [x] 通过添加注释来更新波兰语的locale/__.yml文件(文件使用语言缩写命名)的 Python 部分,如下所示:

    • 如果您认为这是为关键字提供上下文的正确词,请在翻译后留下

    • 如果您认为可能有更好的翻译/翻译形式,请在翻译后留下

    • 在不确定是否有翻译的单词后留下🤔

  • [x] 将更改合并到此 repo 上名为polish-translation分支中。 请在拉取请求中引用此问题。

需要审稿人

为了在 Legesher 中添加供官方使用的翻译,翻译需要得到 __5 名额外的母语/流利者__的批准和接受​​。 如果您想成为该语言的审稿人之一,请在本期中提及! :smile: 也可以随意循环使用可能有助于翻译的朋友! 请参阅翻译指南以了解审核过程的下一步。

审核状态:

  • [x] Add New Dialect问题 (#14)
  • [x] 发起人: @tomekpryjma (#21)
  • [x] 评论者 1: @kartoniks (#67、#70、#72)
  • [x] 评论者 2: @pervicorn (#73)
  • [x] 评论者 3: @ypresion (#143)
  • [x] 审稿人 4:@surprisinglyfamiliar
  • [ ] 审稿人 5:
Polish Hacktoberfest Python Available None good first issue help wanted up-for-grabs Translation

所有15条评论

你好,我很乐意帮助你;)

那将是可爱的@bartekprzadka!!

给定的词应该是什么形式? 一般翻译或作为用户的命令?

好问题@bartekprzadka ,这个项目的主要目标是消除编码的语言障碍。 翻译应该更多是为了关键字的功能,而不一定是 1:1 的翻译。 谷歌翻译很棒,但了解语言/文化背后的背景可能会更好地翻译这个词。

希望这是有道理的!

嘿,我也很乐意帮助解决这个问题:)

那太棒了@Pervicorn 🎉

我已经提出了拉取请求,希望没问题

@Pervicorn@kartoniks@tomekpryjma 👋,非常感谢您帮助添加波兰语翻译。 你知道其他人可能有兴趣为此做出贡献吗? 谢谢👍

@bartekprzadka 👋,你是否仍然有兴趣帮助解决这个问题。 将是一个很大的帮助! 👍

我有兴趣检查翻译。

也很乐意帮助解决这个问题:)

我为它提出了 PR,希望一切都好@madiedgar :)

很棒的@ypresion@SurprisinglyFamiliar 🎉 很高兴有你! 我现在会查看你的公关@ypresion 👍

如果您仍然需要有人来检查翻译,我很乐意提供帮助:)

是的@Kaecchi ,那会很可爱!

此页面是否有帮助?
0 / 5 - 0 等级

相关问题

madiedgar picture madiedgar  ·  6评论

madiedgar picture madiedgar  ·  10评论

madiedgar picture madiedgar  ·  3评论

madiedgar picture madiedgar  ·  4评论

LoLei picture LoLei  ·  4评论