์ด ์ธ์ด๋ฅผ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ฒํ ํ๋ ค๋ฉด ๋ฒ์ญ ๊ฐ์ด๋์ ์ค๋ช ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์๋ฃํ์ญ์์ค(6๋จ๊ณ๋ถํฐ). ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋ก Python ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด์ฉ Legesher ๊ฐ๋ฐ ์์ ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ ๋ง์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ฒ์ญ์ ๊ฒํ ํ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด์ ํค์๋๋ก ์ ํํ ๋จ์ด ๋ค์ ์๋ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ดํดํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ ๋ง์ด ๋ง์์๋ก ์ข์ต๋๋ค! ๐์๊ฐ์ ๋ด์ด ์ด ๋ฒ์ญ์ ์ฒ ์ ํ ํ์ญ์์ค. ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ ๋ ๋จ์ด์ ์ปจํ ์คํธ๊ฐ ์๋ฏธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ด ๋๋์ง ์๊ฐํด ๋ณด์ญ์์ค.
โ ๏ธ ์ฐธ๊ณ : ์ด ๋ฌธ์ ๋ Python ํค์๋ ๋ฐ ๋ด์ฅ ํจ์๋ง ๊ฒํ ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ๋ฒ์ญ ๊ฒํ ๊ฐ ๊ถ์ฅ๋์ง๋ง ํ์๋ ์๋๋๋ค.
์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ฃํ๋ ค๋ฉด :
Polish
์์ ์ธ์ด ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค. (๋ฃจ๋ง๋์์ด, ์๋์ด, ์จ์ผ์ค์ด ๋ฑ)locale/__.yml
ํ์ผ์ Python ์น์
์ ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค(ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ์ธ์ด ์ฝ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์ ๋จ).โ
๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.โ
๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.๐ค
๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.polish-translation
๋ผ๋ ๋ธ๋์น๋ก ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ๋ณํฉํฉ๋๋ค. pull request์์ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.Legesher์์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ์ญ์ ์ถ๊ฐํ๋ ค๋ฉด __5๋ช ์ ์ถ๊ฐ ์์ด๋ฏผ/์ ์ฐฝํ ํ์__๊ฐ ๋ฒ์ญ์ ์น์ธํ๊ณ ์๋ฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ธ์ด์ ๋ํ ๋ฆฌ๋ทฐ์ด ์ค ํ ๋ช ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ํธ์ ์ธ๊ธํ์ญ์์ค! :smile: ๋ํ ๋ฒ์ญ์ ๋์์ค ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค! ๊ฒํ ๊ณผ์ ์ ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ ๋ฒ์ญ ๊ฐ์ด๋ ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๊ฒํ ์ํ:
Add New Dialect
๋ฌธ์ (#14)์๋ ํ์ธ์, ๋์์ด ๋์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค ;)
๋ฉ์ง๋ค์ @bartekprzadka!!
์ฃผ์ด์ง ๋จ์ด๋ ์ด๋ค ํํ๋ก ํด์ผ ํฉ๋๊น? ์ผ๋ฐ ๋ฒ์ญ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ๋ช ๋ น์ผ๋ก?
์ข์ ์ง๋ฌธ @bartekprzadka , ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ ์ฝ๋ฉ์ ์ํ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฒ์ญ์ ๋ฐ๋์ 1:1 ๋ฒ์ญ์ด ์๋๋ผ ํค์๋์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ ๊ฒ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. Google ๋ฒ์ญ์ ํ๋ฅญํ์ง๋ง ์ธ์ด/๋ฌธํ ์ด๋ฉด์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ดํดํ๋ฉด ๋จ์ด๋ฅผ ๋ ์ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๊ฒ์ด ์๋ฏธ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค!
์๋ ํ์ธ์, ์ ๋ ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋์์ด ๋์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค. :)
๋๋จ ํ๋ค์ @Pervicorn ๐
https://github.com/legesher/legesher-translations/pull/69์ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ ์ถํ์ต๋๋ค.
ํ ๋ฆฌํ์คํธ๋ฅผ ํด๋ดค๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค
์๋ ํ์ธ์ @Pervicorn , @kartoniks , @tomekpryjma ๐ , ํด๋๋์ด ๋ฒ์ญ์ ๋์์ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๋ฐ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์๊ณ ์์ต๋๊น? ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ๐
@bartekprzadka ๐ ๋, ์ฌ์ ํ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ๊ด์ฌ์ด
๋ฒ์ญ ๊ฒํ ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค.
์ด๊ฒ๋ ๋์์ด ๋์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค :)
๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ํด PR์ ์ฌ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ๊ฑด๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค @madiedgar :)
๋ฉ์ง @ypresion ๊ณผ @SurprisinglyFamiliar ๐ ํจ๊ป ํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค! ์ด์ @ypresion PR์ ์ดํด
๊ทธ๋๋ ๋ฒ์ญ์ ํ์ธํ๋ ์ฌ๋์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. :)
๋ค @Kaecchi ,