Legesher-translations: لهجة المراجعة: البولندية (بايثون)

مراجعة ترجمات اللغة البولندية للغة برمجة بايثون

لمراجعة هذه اللغة للمشروع ، أكمل الخطوات المفصلة في دليل الترجمة (من الخطوة رقم 6 فصاعدًا). نحن نعمل بشكل أساسي على تطوير Legesher للغة برمجة Python. نأمل أن نضيف المزيد من لغات البرمجة في المستقبل.

تعد مراجعة الترجمة في غاية الأهمية لأننا نريد أن نفهم بشكل أفضل الثقافة والسياق وراء الكلمات التي نختارها ككلمات رئيسية للغات البرمجة. كلما زادت وجهات النظر كان ذلك أفضل! 👀 من فضلك خذ وقتك في أن تكون دقيقًا مع هذه الترجمات. فكر في الماضي عندما كنت تتعلم كيفية البرمجة وكيف يساعدك سياق الكلمات على ربط المعنى والوظيفة معًا.

⚠️ ملاحظة: هذه المشكلة لمراجعة كلمات Python الأساسية والوظائف المضمنة فقط. يتم تشجيع أي مراجعات إضافية للترجمة ، ولكنها ليست ضرورية.

لإكمال هذه المشكلة :

• [x] قم بتحديث أي محتوى في هذه المشكلة من Polish إلى اسم اللغة. (الرومانية ، العربية ، الويلزية ، إلخ.)
• [x] أطلق على هذه المشكلة عنوان "لغة المراجعة: البولندية (بايثون)"
• [x] قم بتحديث قسم Python من الملف البولندي locale/__.yml (تتم تسمية الملفات باستخدام اختصار اللغة) عن طريق إضافة التعليقات كما يلي:
  
  
  
  • اترك ✅ بعد الترجمة إذا كنت توافق على أن هذه هي الكلمة الصحيحة لإعطاء سياق للكلمة الرئيسية
  
  
  • اترك ❓ بعد الترجمة إذا كنت تعتقد أنه قد تكون هناك ترجمة / صيغة أفضل للترجمة
  
  
  • اترك 🤔 بعد كلمة لست متأكدًا مما إذا كانت هناك ترجمة
  
  
• [x] دمج التغييرات في فرع بعنوان polish-translation في هذا الريبو. يرجى الإشارة إلى هذه المشكلة في طلب السحب.

مطلوب المراجعين

من أجل إضافة الترجمات للاستخدام الرسمي عبر Legesher ، ستحتاج الترجمات إلى الموافقة عليها وقبولها من قبل __5 متحدثين أصليين / يتحدثون بطلاقة__. إذا كنت ترغب في أن تكون أحد المراجعين لهذه اللغة ، فيرجى ذكر ذلك في هذا العدد! : ابتسامة: لا تتردد أيضًا في التواصل مع صديق قد يكون قادرًا على المساعدة في الترجمات! يرجى الرجوع إلى دليل الترجمة للخطوة التالية في عملية المراجعة.

مراجعة الحالة:

• [x] إصدار Add New Dialect (رقم 14)
• [x] البادئ: tomekpryjma (# 21)
• [x] المراجع 1: kartoniks (# 67 ، # 70 ، # 72)
• [x] المراجع 2: pervicorn (# 73)
• [x] المراجع 3: ypresion (# 143)
• [x] المراجع 4: مفاجأة مألوفة
• [] المراجع 5: