Чтобы проверить этот язык в проекте, выполните шаги, подробно описанные в руководстве по
Проверка перевода чрезвычайно важна, так как мы хотим лучше понять культуру и контекст слов, которые мы выбираем в качестве ключевых слов для языков программирования. Чем больше перспектив, тем лучше! 👀Пожалуйста, внимательно изучите эти переводы. Вспомните, когда вы учились программировать и как контекст слов помогает вам соединить смысл и функциональность.
⚠️ Примечание: эта проблема касается только ключевых слов и встроенных функций Python. Любые дополнительные проверки переводов приветствуются, но не являются необходимыми.
Чтобы завершить этот вопрос :
Polish
до названия языка. (Румынский, арабский, валлийский и т. Д.)locale/__.yml
(файлы названы с использованием аббревиатуры языка), добавив следующие комментарии:✅
после перевода, если вы согласны с тем, что это правильное слово, чтобы дать контекст ключевому слову.❓
после перевода, если считаете, что может быть лучший перевод / форма перевода.🤔
после слова, в котором вы не уверены, есть ли переводpolish-translation
этого репо. Укажите эту проблему в запросе на перенос.Чтобы добавить переводы для официального использования в Легешере, переводы должны быть одобрены и приняты __5 дополнительными носителями языка / носителями языка__. Если вы хотите стать одним из рецензентов этого языка, пожалуйста, укажите в этом выпуске! : smile: Также не стесняйтесь обращаться к другу, который может помочь с переводом! Пожалуйста, обратитесь к руководству по
Статус обзора:
Add New Dialect
Проблема (№14)Привет, я бы с радостью помог тебе с этим;)
Было бы прекрасно @bartekprzadka !!
В какой форме должны быть данные слова? Общий перевод или как команды для пользователя?
Отличный вопрос @bartekprzadka , основная цель этого проекта - снять языковой барьер для кодирования. Переводы должны больше соответствовать функциональности ключевого слова, а не обязательно переводом 1: 1. Переводчик Google - это замечательно, но понимание контекста, лежащего в основе языка / культуры, может улучшить перевод слова.
Надеюсь, это имеет смысл!
Привет, я тоже хотел бы помочь с этим :)
Было бы здорово @Pervicorn 🎉
Я отправил обзор в https://github.com/legesher/legesher-translations/pull/69
Я сделал запрос на перенос, надеюсь, все в порядке
Привет, @Pervicorn , @kartoniks и @tomekpryjma 👋, большое спасибо за помощь с добавлением польского перевода. Вы знаете кого-нибудь еще, кто может быть заинтересован в этом? Спасибо 👍
Привет, @bartekprzadka 👋, вы все еще заинтересованы в том, чтобы помочь с этой проблемой? Было бы большим подспорьем! 👍
Я заинтересован в просмотре перевода.
Хотел бы помочь и с этим :)
Я поднял пиар, надеюсь, все хорошо @madiedgar :)
Замечательные @ypresion и @SurprisinglyFamiliar 🎉 @ypresion 👍
Если вам все еще нужно, чтобы кто-то проверил перевод, я с радостью помогу с этим :)
Да @Kaecchi , это было бы прекрасно!