この言語をプロジェクトで確認するには、翻訳ガイドに記載されている手順を完了します(手順6以降)。 私たちは主にPythonプログラミング言語用のLegesherの開発に取り組んでいます。 将来的には、プログラミング言語をさらに追加したいと考えています。
我々はプログラミング言語のためのキーワードとして選択した単語の後ろの文化や背景を理解最高に好きな翻訳を確認することは非常に重要です。 視点が多ければ多いほど良いです! 👀これらの翻訳を徹底的に行うために時間をかけてください。 プログラミングの方法と、単語のコンテキストが意味と機能をつなぐのにどのように役立つかを学んでいたときのことを思い出してください。
⚠️注:この問題は、Pythonキーワードと組み込み関数のみを確認することです。 追加の翻訳レビューをお勧めしますが、必須ではありません。
この問題を完了するには:
Polish
から言語名に更新します。 (ルーマニア語、アラビア語、ウェールズ語など)locale/__.yml
ファイル(ファイルは言語の省略形を使用して名前が付けられています)のPythonセクションを更新します。✅
残してください❓
残してください🤔
残しますpolish-translation
というタイトルのブランチに変更をマージします。 プルリクエストでこの問題を参照してください。Legesher全体で公式に使用するために翻訳を追加するには、翻訳が__5人のネイティブ/流暢なスピーカー__によって承認および承認される必要があります。 この言語のレビュー担当者の1人になりたい場合は、この号に記載してください。 :smile:また、翻訳を手伝ってくれるかもしれない友達に気軽に参加してください! レビュープロセスの次のステップについては、翻訳ガイドを参照してください。
レビューステータス:
Add New Dialect
発行(#14)こんにちは、私はそれであなたを助けたいです;)
それは素敵な@bartekprzadkaでしょう!
与えられた言葉はどのような形にすべきですか? 一般的な翻訳またはユーザーのコマンドとして?
すばらしい質問@bartekprzadka 、このプロジェクトの主な目標は、コーディングの言語の壁を取り除くことです。 翻訳は、必ずしも1:1の翻訳ではなく、キーワードの機能のために行う必要があります。 グーグル翻訳は素晴らしいですが、言語/文化の背後にある文脈を理解することは、単語のより良い翻訳をもたらすかもしれません。
これが理にかなっていることを願っています!
ねえ、私もこれを手伝いたいです:)
それは素晴らしい@Pervicornです🎉
プルリクエストを行いました。問題ないことを願っています
ねえ@ Pervicorn 、 @ kartoniks 、 @ tomekpryjma👋、ポーランド語の翻訳に追加するのを手伝ってくれてありがとう。 これに貢献することに興味があるかもしれない他の誰かを知っていますか? ありがとう👍
ねえ@ bartekprzadka👋、あなたはまだこの問題を手伝うことに興味がありますか? 大きな助けになるでしょう! 👍
翻訳のレビューに興味があります。
これも手伝いたいです:)
私はそれのためにPRを上げました、うまくいけばそれはすべて良い@madiedgarです:)
素晴らしい@ypresionと@ SurprisinglyFamiliar🎉お会いできてうれしいです! 私は今あなたのPRを調べます@ypresion👍
それでも翻訳をチェックする人が必要な場合は、私がお手伝いしたいと思います:)
はい@Kaecchi 、それは素敵でしょう!