在启动板中完成的翻译不会同步传输，至少在最近几年不会同步，至少对于瑞典语不会同步。 我确实在2014年将Launchpad中的主干的瑞典语翻译更新和更正为100％，但仍未包括在此处（作为更新的sv.po）。 其他人似乎也有同样的问题-例如。 https://github.com/transmission/transmission/pull/25。 那么，请告诉我们，如果我们希望将我们的工作包括在内，我们的翻译员该怎么办？ 我认为在解决同步问题之前，仅在此处执行拉取请求是一种公平的方法，但是目前，我看到那些拉取请求已关闭（例如，https：//github.com/transmission/transmission/pull / 93），并引用了启动板（似乎不起作用-时刻22）。
启动板中的瑞典语翻译： https :
question
hanklank
👍3
所有3条评论
将.po翻译移到Transifex可以吗？ 我很乐意将所有内容都放在一个地方，希望不久以后可以将Mac客户端翻译移到那里。我真的不知道会有什么不利影响（除了学习如何迁移到新位置的人），但是我从我的立场可以看到一些好处（但是我是开发人员，所以...）。
mikedld
于 2017-01-13
👍2
@mikedld任何适合该项目的东西-如果Transifex是最适合您未来开发的东西，则
hanklank
于 2017-01-13
👍1
作为翻译者，我更喜欢Transifex而不是Launchpad，但是只要您定期进行推/拉翻译，我对任何事情都可以。
piotrdrag
于 2017-01-14
👍1
此页面是否有帮助？
0 / 5 - 0 等级
相关问题
imrefazekas
·
19评论
auveele
·
17评论
Tharn
·
23评论
tiagoboldt
·
22评论
Mechazawa
·
117评论
最有用的评论
将.po翻译移到Transifex可以吗？ 我很乐意将所有内容都放在一个地方，希望不久以后可以将Mac客户端翻译移到那里。我真的不知道会有什么不利影响（除了学习如何迁移到新位置的人），但是我从我的立场可以看到一些好处（但是我是开发人员，所以...）。