ランチパッドで行われた翻訳は、少なくとも最近の数年間、および少なくともスウェーデン語では、送信と同期しません。 2014年にlaunchpadのトランクのスウェーデン語の翻訳を100％に更新して修正しましたが、まだここには含まれていません（更新されたsv.poとして）。 他の人も同じ問題を抱えているようです-たとえばを参照してください。 https://github.com/transmission/transmission/pull/25。 それで、私たちの仕事を含めたい場合、私たち翻訳者は何ができるでしょうか？ ここでプルリクエストを実行するだけで、（同期の問題）が修正されるまでは公正な方法だと思いますが、現時点では、これらのプルリクエストは閉じられています（例：https：//github.com/transmission/transmission/pull / 93）そしてlaunchpadを参照しました（これは機能していないようです-瞬間22）。
ランチパッドでのスウェーデン語の翻訳： https ：
question
hanklank
👍3
全てのコメント3件
.poの翻訳をTransifexに移動しても大丈夫ですか？ すべてを1か所にまとめておき、Macクライアントの翻訳を近いうちにそこに移動したいと思っています...（新しい場所に行くことを学ぶ人々を除いて）欠点が何であるかはよくわかりませんが、私は私が立っているところからいくつかの利点を見ることができました（しかし私は開発者なので...）。
mikedld
2017年01月13日
👍2
@mikedldプロジェクトにより適したものなら何でも
hanklank
2017年01月13日
👍1
翻訳者として、私はLaunchpadよりもTransifexの方が好きですが、定期的に翻訳をプッシュ/プルする限り、何でも構いません。
piotrdrag
2017年01月14日
👍1
このページは役に立ちましたか？
0 / 5 - 0 評価
関連する問題
after1990s
·
3コメント
boingo-00
·
3コメント
fad1
·
6コメント
z1tr0t3c
·
4コメント
Spindel
·
8コメント
最も参考になるコメント
.poの翻訳をTransifexに移動しても大丈夫ですか？ すべてを1か所にまとめておき、Macクライアントの翻訳を近いうちにそこに移動したいと思っています...（新しい場所に行くことを学ぶ人々を除いて）欠点が何であるかはよくわかりませんが、私は私が立っているところからいくつかの利点を見ることができました（しかし私は開発者なので...）。