install.md harus diperbarui.

Glosarium

何时 使用 => Kapan Menggunakan

属性 => properti

// sedang mengerjakannya

Contoh kalimat

// sedang mengerjakannya

saya dapat membantu dengan bahasa Rusia :) bukan bahasa Inggris asli :(

Saya dapat membantu meninjau tabel

@manV diperbarui dan terima kasih!

Anda dapat meninjau lebih banyak tugas terjemahan, jika Anda punya waktu :-)

@plandem antd hanya menyediakan dokumentasi berbahasa Mandarin dan Inggris, maaf dan terima kasih.

@benjycui yakin saya dapat membantu meninjau terjemahan lain juga, tolong sebutkan saya kapan pun Anda membutuhkan: +1:

Saya tidak mengerti bahasa Mandarin tapi saya berharap bisa membantu menerjemahkan komponen juga

Pasang, Waspada, Lencana. Saya akan menerjemahkan komponen ini.

Pilih, Slider, Spin.

rate, radio

@ afc163 @RaoHai @qiuyuntao diperbarui dan terima kasih!

Buka http://echojs.com/ untuk memposting perhatian.

kalender

@forthedamn diperbarui dan terima kasih!

Kartu, Korsel, Kaskader, Kotak Centang

@superRaytin diperbarui dan terima kasih!

Ini kerja bagus guys! Saya dapat membantu meninjau terjemahan di mana pun Anda membutuhkannya, jadi sebutkan saja saya dalam masalah yang menurut Anda sesuai.

pemilih tanggal
dropdown

@ ddcat1115 diperbarui dan terima kasih!

remah roti

Saat Anda menerjemahkan, cobalah untuk tidak menerjemahkan secara harfiah dari bahasa Mandarin, dan atur ulang bahasanya sesuai dengan semantik.

@forthedamn diperbarui dan terima kasih!

pesan

@ u9lyfish diperbarui dan terima kasih!

Bagaimana cara menangani bahasa Mandarin di kode demo @benjycui ? Haruskah langsung diganti dengan terjemahan bahasa Inggris, atau haruskah itu dibagi menjadi dua kode?

Bagaimana saya harus menangani teks berbahasa Mandarin dalam cuplikan kode di / demo? Apakah saya harus menggantinya dengan versi bahasa Inggris, atau membagi cuplikan kode menjadi dua?

Untuk membagikan salinan kode, bahasa Mandarin dalam kode diubah ke bahasa Inggris, lihat: https://github.com/ant-design/ant-design/blob/master/components/button/demo/basic.md

@ u9fish

dengan

@forthedamn Tata Letak Ditugaskan ke u (termasuk kolom dan baris)

backtop & collapse, sudah ditandai

linimasa

@ liqi07 terima kasih dan diperbarui

tab, tag

@xueqingxiao diperbarui dan terima kasih!

@benjyc NP. Saya pikir, sebaiknya kita mengganti nama 'index.md' menjadi 'README.md'.

ganti nama 'index.md' menjadi 'README.md'.

Setelah kami menyediakan dokumentasi bahasa Inggris, index.md akan dibagi menjadi index.zh-CN.md dan index.en-US.md .

Jadi ganti namanya menjadi README.zh-CN.md && README.en-US.md tidak ada artinya .....

Saya dapat membantu menerjemahkan komponen pohon.

@GrayChoi memperbarui dan terima kasih.

Diperbarui

Saya ingin menjadi penerjemah ikon, masukan dan nomor masukan.

@ryangun terima kasih dan diperbarui!

@benjycui Oh ... Di manakah masukan dari dokumentasi berbahasa Mandarin?

Temukan file Markdown di bawah components / xxx (xxx adalah komponen yang perlu Anda terjemahkan), index.md dan demo / *. Md menggunakan format yang berbeda, lihat: # 1423

@ryangun silakan baca komentar pertama dari masalah ini: https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issue -149981757

@benjycui Saya menghapus repositori dan fork lagi, maka semuanya baik-baik saja.

Saya akan mengambil menu, popconfirm dan popover

@ wenshiqi0 diperbarui dan terima kasih!

Saya dapat membantu menerjemahkan formulir, modal, pemberitahuan.

@GrayChoi diperbarui dan terima kasih!

Saya orang jahat. 😅

pemilih waktu
tooltip
transfer

@ liqi07 : +1:

Saya ingin menjadi penerjemah unggahan

@hellowenqi diperbarui dan terima kasih!

Dua kesalahan terjadi setelah menjalankan 'npm install && npm run' pada platform windows

1. tidak dapat memuat jalur dengan benar. Saya memecahkan masalah ini dengan mengedit jalur langsung di file bisheng

2. Masalah kedua adalah tidak dapat memuat file data.js yang kosong. Apakah ini masalah bisheng atau masalah dora?

Jejak @hellowenqi https://github.com/benjycui/bisheng/issues/26

Ini adalah desain dan implementasi yang luar biasa 👍 dan saya ingin berkontribusi.
Izinkan saya mulai dengan terjemahan dan ulasan tentang tree-select .

Saya perhatikan bahwa terjemahan ditugaskan ke @ ddcat1115 ( tree-select (translator: <strong i="9">@ddcat1115</strong> , reviewer: ) ), tetapi dia belum memulai.

Selain itu, saya dapat melakukan peninjauan komponen lain, jadi saya akan membiarkan Anda mengambil sesuatu. 😃

@visvadw Anda dapat meninjau terjemahan tersebut di master sekarang, dan Anda dapat membuat PR jika Anda ingin meningkatkan terjemahannya.

@visvadw Anda dapat mengulas TreeSelect sekarang 😸

2582

Saya sedang menerjemahkan Tabel sekarang.

Saya ingin meninjau terjemahan dari Input dan InputNumber .
Harap sertakan saya di pesan pertama masalah ini karena ini membantu saya melacak apa yang harus dilakukan.
Untuk saat ini, seingat saya 😄, saya meninjau secara lengkap atau sebagian Formulir, Pilih Pohon, dan Transfer.

@visvadw diperbarui dan terima kasih!

Halo, saya dapat membantu meninjau beberapa dokumen. Mohon beri tahu saya prioritasnya

@oeddyo https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issuecomment -236472039

Kami akan menyelesaikan semua tugas penerjemahan sebelum 20 Agustus. Jadi tidak ada prioritas sekarang. Dan Anda dapat meninjau master yang telah kami terjemahkan, struktur direktori merujuk: https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issue -149981757

Terima kasih!

Tugas diperbarui.

Halo, saya ingin menjadi penerjemah tombol dan peringatan. Saya seorang pengembang di perusahaan asing, kami memutuskan untuk menggunakan react tahun ini. kami memiliki pertemuan harian dengan kolega asing. Meskipun bahasa Inggris saya kurang bagus, tapi saya ingin memberikan kontribusi.

@jillyan Button dan Alert telah diterjemahkan. Namun, Anda dapat meninjau dokumen apa pun jika telah diterjemahkan dan membuat PR jika Anda memiliki ide untuk menyempurnakan dokumen tersebut.

@ryangun Apakah Anda menyelesaikan terjemahan (Ikon, Input atau InputNumber)? Jika tidak, setidaknya saya dapat mulai menerjemahkan Input.

@visvadw Saya minta maaf tentang itu. Saya bahkan belum mulai menerjemahkan Input, jadi Anda bisa melakukannya, terima kasih atas bantuan Anda!

Saya dapat meninjau lebih banyak sekarang.

Mohon beri tahu saya apa yang terjadi :)

@oeddyo Anda dapat meninjau dokumen apa pun jika telah diterjemahkan dan membuat PR jika Anda memiliki ide untuk meningkatkan dokumen tersebut, terima kasih 😄

@xueqingxiao @hellowenqi jika Anda tidak punya waktu, saya akan menyelesaikan tugas Anda, oke?

Maaf saya belum menyelesaikan tugas ini. Saya bisa menyelesaikan tugas dalam dua hari. @jogja_lowker

@benjycui sedang diproses.

Tampaknya tugas berikut belum diterjemahkan ...

• memasukkan
• menandai
• Halaman Beranda dan Footer

@benjycui Saya akan menyelesaikan tag di akhir pekan ini.

@benjycui Input adalah tugas saya besok.

@benjycui Saya selesai dengan terjemahan komponen Input . Lihat PR 2789 .

Selama 10 hari ke depan saya akan berlibur dan akses email / internet mungkin dibatasi.

Sepertinya akses Internetnya lumayan bagus. Oleh karena itu, saya dapat melakukan tinjauan lain, jika diperlukan.

Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Apakah ada rencana untuk tanggal rilis?

Sepertinya semua sudah selesai kecuali beberapa review. Bisakah kami memiliki versi dokumen beta saat ini dan menyelesaikan peninjauan nanti? Saya tidak sabar untuk memperkenalkan antd kepada rekan satu tim saya!

Saya setuju. Untuk menguploadnya, bahkan sebagai beta, dapat memberikan masukan ulasan yang lebih cepat dan lebih baik.

Mungkin beta.ant.design ?

Diperbarui.

@ afc163 Saya dapat membantu menerjemahkan sumber daya.

@ afc163 Saya akan menerjemahkan dan meninjau dokumen / praktik.

@xueqingxiao @visvadw diperbarui dan terima kasih!

@ nie-xin @kvetoslavnovak [email protected] dan dokumentasinya dipublikasikan.

Jika ada yang ingin meningkatkan dokumentasi tersebut, cukup klik tombol berikut dan edit di GitHub:

@benjycui Hebat! Saya akan membantu sebanyak yang saya bisa!

@benjycui Hebat! Tetapi dokumen API tampaknya masih dalam bahasa Mandarin yang disederhanakan.

Tetapi dokumen API tampaknya masih dalam bahasa Mandarin yang disederhanakan.

Seharusnya sekarang baik-baik saja ... Burukku.

PR 2998 adalah terjemahan (dan review) dari dokumen / bagian praktek. Saya harap ini akurat.

Secara umum terlihat baik-baik saja bagi saya.

Beberapa isu:
Lokalisasi

• [] Ada komponen (Pagination, DatePicker, TimePicker, Calendar, Popconfirm, Table, Modal, Button, Select, Transfer, Radio) yang harus menggunakan LocalProvider en_US untuk merender sesuai dengan http://beta.ant.design/components/locale -pemberi/

Dalam Teks Kode

• [] http://beta.ant.design/components/dropdown/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/mention/ - Contoh terkontrol
• [] http://beta.ant.design/components/modal/ - Dasar, Tutup secara tidak bersamaan, Dialog modal konfirmasi, Manual untuk menghancurkan dan Untuk menyesuaikan posisi modal
  contoh
• [] http://beta.ant.design/components/popconfirm/ - Contoh pemicu Dasar, Penempatan, Bersyarat
• [] http://beta.ant.design/components/popover/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/table/ - data dalam semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/timeline/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/steps/ - semua contoh

Haruskah saya mengusulkan setiap edit terjemahan sebagai PR?
Haruskah komentar masuk di sini atau https://github.com/ant-design/ant-design/pull/2998 ?

@kvetoslavnovak Komentar seharusnya ada di sini, karena ini adalah utas utama diskusi tentang topik terjemahan. Ya, setiap terjemahan dapat menjadi bagian dari PR, ini berfungsi untuk Anda.

@ afc163 Saya perhatikan bahwa meskipun (setidaknya beberapa dari) demo berisi konten berbahasa Mandarin, sumbernya semuanya berbahasa Inggris. Contoh: Demo ikon tombol dan sumbernya .

@visvadw @ afc163 sumber contoh ikon buttun ini diperbaiki beberapa jam yang lalu karena PR saya https://github.com/ant-design/ant-design/pull/3000 jadi tidak ada kebingungan

@kvetoslavnovak Sekarang beberapa item dari daftar telah diterjemahkan atau akan segera (PR terbuka), jadi daftar perlu diperbarui.

Saya akan mencoba untuk terus memperbarui daftar.

@visvadw @kvetoslavnovak PR digabungkan dan beta.ant.design telah diperbarui.

D: antdemo \ blog> atool-build
module.js: 327
melempar kesalahan;
^

Kesalahan: Tidak dapat menemukan modul 'atool-build / lib / webpack'
di Function.Module._resolveFilename (module.js: 325: 15)
di Function.Module._load (module.js: 276: 25)
di Module.require (module.js: 353: 17)
di membutuhkan (internal / module.js: 12: 17)
di Object.(D: antdemo \ blog \ webpack.config.js: 4: 17)
di Module._compile (module.js: 409: 26)
di Object.Module._extensions..js (module.js: 416: 10)
di Module.load (module.js: 343: 32)
di Function.Module._load (module.js: 300: 12)
di Module.require (module.js: 353: 17)
di membutuhkan (internal / module.js: 12: 17)
dapatkah Anda memberi tahu saya apa alasannya? dan dapatkah saya menyelesaikannya?

@benjycui @ afc163 adakah yang mencoba menerjemahkan pola , changelog , panduan peningkatan , fitur , dan sebagainya?

Pola akan diperbarui di bulan ini, jadi tidak ada artinya untuk menerjemahkannya sekarang.

Ganti log dan panduan upgrade tidak ada gunanya bagi orang asing karena kebanyakan mereka adalah pendatang baru (OK, ada yang sudah pake antd lama ..). Dan kami akan memberikan log perubahan bahasa Inggris di versi berikutnya.

Ubah log dan panduan peningkatan harus menerjemahkan judul.

Ya silahkan! Versi bahasa Inggris dari Perubahan Log dan Panduan Peningkatan membantu semua orang.
Bahkan pendatang baru pun dapat memperoleh manfaat dari membacanya karena dapat memberikan beberapa panduan tentang apa yang berkembang.

Saya telah memperbarui daftar masalah.

@kvetoslavnovak terima kasih!

Saya telah mengusulkan PR terjemahan untuk Menu dan (sebagian) Sebutkan.

@benjycui terima kasih telah menggabungkan komit terakhir saya untuk terjemahan Menu dan Sebutan.
Tapi aku tidak bisa lihat diperbarui http://beta.ant.design/components/menu/ dan http://beta.ant.design/components/mention/
???

Saya lupa mempublikasikan. Seharusnya sudah oke sekarang.

Berikut adalah daftar masalah sisa yang diperbarui (dihapus):

Lokalisasi

• [] Ada komponen (Pagination, DatePicker, TimePicker, Calendar, Popconfirm, Table, Modal, Button, Select, Transfer, Radio) yang harus menggunakan LocalProvider en_US untuk merender sesuai dengan http://beta.ant.design/components/locale -pemberi/

Dalam Teks Kode

• [] http://beta.ant.design/components/dropdown/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/mention/ - Contoh terkontrol
• [] http://beta.ant.design/components/modal/ - Dasar, Tutup secara tidak bersamaan, Dialog modal konfirmasi, Manual untuk menghancurkan dan Untuk menyesuaikan posisi modal
  contoh
• [] http://beta.ant.design/components/popconfirm/ - Contoh pemicu Dasar, Penempatan, Bersyarat
• [] http://beta.ant.design/components/popover/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/table/ - data dalam semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/timeline/ - semua contoh
• [] http://beta.ant.design/components/steps/ - semua contoh

@kvetoslavnovak Anda dapat membuka terbitan lain untuk terjemahan demo. Kami menutup ini sekarang.

Selamat untuk 2.0.
@ afc163 Oke, saya akan membuka ussue agar kami dapat melacak masalah terjemahan sisa.

Masalah sisa ada di sini # 3200

Setelah [email protected] diterbitkan, artinya antd-mobile cukup stabil, dan kami ingin menerjemahkan dokumentasinya ke dalam bahasa Inggris sekarang.

Jika seseorang tertarik dengan ini, Anda dapat melacak: https://github.com/ant-design/ant-design-mobile/issues/329

Bisakah seseorang membantu kami menerjemahkan intl-example? https://github.com/ant-design/intl-example/issues/13

Saya melihat banyak bagian yang masih belum diterjemahkan di dokumen,:

• di Panduan, mulai dari Font: https://ant.design/docs/spec/introduce
• seluruh bagian Pola: https://ant.design/docs/pattern/navigation

Saya tidak bisa berbahasa Cina, dan menggunakan Google Translate karena ini sepertinya sangat membosankan.
Jika seseorang dapat memberikan setidaknya terjemahan bahasa Inggris yang sukses, saya dapat memoles hasilnya.

Saya tidak bisa berbahasa Mandarin, tetapi telah menemukan fitur terjemahan asli Chrome (dalam menu konteks: klik kanan) membuat saya 90% di sana. Saya akan senang menggunakan ini dan memoles teks agar lebih mudah dipahami. Beri tahu saya jika ini akan membantu. Jika demikian, beri tahu saya halaman mana yang paling Anda butuhkan dan saya bisa mulai dari sana.

@loganpowell hanya memberikan PR kepada kami ketika Anda menemukan masalah dalam dokumen kami.

Apakah kita tahu berapa banyak teks yang perlu diterjemahkan antara antd dan antd mobile (mungkin tebakan jumlah kata)? Saya akan bersedia mendanai / crowdfund menyewa penerjemah melalui situs freelance (upwork, dll).

Saya dapat membantu menerjemahkan dan tidak melihat masalah terbuka apa pun sekarang. Saya akan dengan senang hati mulai menerjemahkan https://ant.design/docs/pattern/navigation karena masih dalam bahasa Mandarin! Tolong beri tahu saya jika ini adalah utas terbaik untuk disumbangkan dan bagaimana saya harus membantu.

Saya ingin menjadi penerjemah:

• Tata Letak dalam Pedoman.
• bentuk dalam Pola.

Saya akrab dengan bahasa Mandarin dan Inggris dan saya penggemar antd.
Saya akan senang membantu.

Terima kasih kawan! @ shen2frizal

Lacak dokumen lainnya yang belum diterjemahkan di https://github.com/ant-design/ant-design/issues/6931

Saya ingin menunjukkan bahwa saya ingin membantu dalam menerjemahkan atau mengoreksi - jika ada yang dapat mengarahkan saya ke arah yang benar, saya yakin saya dapat memberikan kejelasan dan pemolesan tambahan pada teks akhir.

@tsaiDavid Saya tidak yakin apakah Anda telah memperhatikan tombol edit ini, sebenarnya Anda dapat memoles dokumentasi kami kapan saja, silakan ke Humas, terima kasih!

Halo semuanya, saya ingin menjadi sukarelawan untuk pekerjaan penerjemahan, tetapi tidak dapat menemukan daftar tugas yang baik dengan referensi tentang apa yang telah dilakukan + apa prioritasnya. # 6931 juga ditandai tidak aktif. Kami menggunakan Ant Design di salah satu proyek kami sebagai percontohan, jadi saya ingin melihat dokumen bahasa desain diterjemahkan sepenuhnya.

Sekarang ini adalah yang hanya memiliki dokumen berbahasa Mandarin:

• Visual / Tata Letak
• Visual / Font
• Pola / Gambaran Umum
• Pola / Copywriting
• Pola / Entri Data
• Pola / Tampilan Data
• Pola / Umpan Balik
• Visualisasi
• Gerakan

Bagaimana komunitas open source membantu upaya penerjemahan spesifikasi? Terima kasih! =]

@richardzyx Saya telah memperbarui # 6931, tinggalkan komentar tentang masalah itu jika Anda akan menerjemahkan salah satu dokumen, saya akan memperbarui daftarnya.

Hai Tam,

Saya hanya bertanya-tanya karena desain Ant sendiri menyediakan fitur "Internasionalisasi" tetapi sebagian besar situs web bahkan tidak diterjemahkan. Bukankah itu ironi?

@badaljain Selamat datang untuk membantu kami.

Hai, apakah masalah ini sudah ditutup?

Saya mencoba membaca halaman ini https://ant.design/docs/spec/data-entry

Terima kasih siapa saja yang dapat membantu :-)

Sepertinya masalah ini sudah ditutup

@ shenlin192 Anda dapat meninggalkan komentar tentang dokumen mana yang ingin Anda terjemahkan pada masalah # 6931 dan kami akan memperbarui daftar itu.

Hai,
Adakah yang sedang mengerjakan terjemahan untuk 'Entri Data' atau 'Tampilan Data' sekarang? Jika tidak, saya dapat membantu salah satu (misalnya 'Entri Data' terlebih dahulu) :) tolong beri tahu saya jika masih perlu. Terima kasih

@michellechsy Kami masih membutuhkan bantuan Anda ~

@ afc163 baiklah ~ Saya akan mengerjakan 'Entri Data' lalu :)

Saya minta maaf jika saya sedikit terlambat dalam masalah ini, tetapi saya dapat membantu menerjemahkan Copywriting. Ketika saya membaca dokumen asli berbahasa Mandarin, saya menemukan bahwa dokumen tersebut tampaknya terdiri dari banyak contoh khusus untuk bahasa Mandarin, jadi saya akan melihat apakah saya dapat memberikan contoh yang lebih umum yang berlaku untuk bahasa lain.

@ dchan3 Tentu, coba saja.

Saya dapat membantu menerjemahkan Tema Gelap jika diperlukan.

@lirenyeo Ya, selamat datang!

Saya dapat membantu dengan Visualization Page dan Detail Page, jika masih diperlukan. :)