install.md 을 (를) 업데이트해야합니다.

용어 사전

何时 使用 => 사용시기

属性 => 속성

// 작업 중

문장 예

// 작업 중

나는 러시아어를 도울 수 있습니다 :) 영어가 아닌 네이티브 :(

나는 테이블 검토를 도울 수있다

@manV 업데이트 및 감사합니다!

시간이 있으면 더 많은 번역 작업을 검토 할 수 있습니다. :-)

@plandem antd 는 중국어 및 영어 문서 만 제공합니다. 죄송합니다. 감사합니다.

@benjycui 다른 번역도 검토하는 데 도움이 될 수 있습니다. 필요할 때마다 저를 언급 해주세요. + 1 :

중국어를 모르지만 컴포넌트 번역도 도와주고 싶습니다.

접두사, 경고, 배지. 이 컴포넌트를 번역하겠습니다.

선택, 슬라이더, 회전.

속도, 라디오

@ afc163 @RaoHai @qiuyuntao 업데이트되고 감사합니다!

주의 사항을 게시하려면 http://echojs.com/ 으로 이동하십시오.

달력

@forthedamn 업데이트 및 감사합니다!

카드, 캐 러셀, 캐스 케이 더, 체크 박스

@superRaytin 업데이트 및 감사합니다!

이것은 훌륭한 일꾼들입니다! 필요한 곳에서 번역을 검토 할 수 있도록 도와 드릴 수 있으므로 적합하다고 생각되는 문제에 저를 언급하세요.

날짜 선택기
쓰러지 다

@ ddcat1115 업데이트 및 감사합니다!

이동 경로

번역 할 때 말 그대로 중국어를 번역하지 말고 의미에 따라 언어를 재구성하십시오.

@forthedamn 업데이트 및 감사합니다!

메시지

@ u9lyfish 업데이트 및 감사합니다!

@benjycui 데모 코드에서 중국어를 다루는 방법은 무엇입니까? 영어 번역으로 직접 대체해야합니까, 아니면 두 개의 코드로 나누어야합니까?

/ demo의 코드 조각 내에서 중국어 텍스트를 처리하려면 어떻게해야합니까? 영어 버전으로 바꾸거나 코드 조각을 두 개로 분할해야합니까?

코드 사본을 공유하려면 코드의 중국어가 영어로 변경됩니다. https://github.com/ant-design/ant-design/blob/master/components/button/demo/basic.md

뿡 빵뀨

와 더불어

@forthedamn 레이아웃이 u에 할당됩니다 (col 및 row 포함).

백탑 및 접기, 이미 표시됨

타임 라인

@ liqi07 감사하고 업데이트했습니다

탭, 태그

@xueqingxiao 업데이트 및 감사합니다!

@benjycui NP. 'index.md'의 이름을 'README.md'로 변경하는 것이 좋습니다.

'index.md'의 이름을 'README.md'로 바꿉니다.

영어 문서를 제공 한 후 index.md 는 index.zh-CN.md 및 index.en-US.md 로 분할됩니다.

따라서 README.zh-CN.md && README.en-US.md 로 이름을 바꾸는 것은 의미가 없습니다 .....

트리 컴포넌트 번역을 도와 드릴 수 있습니다.

@GrayChoi 업데이트 및 감사합니다.

업데이트 됨

아이콘, 입력, 입력 번호의 번역가가되고 싶습니다.

@ryangun 감사하고 업데이트되었습니다!

@benjycui 오 ... 입력에 대한 중국 문서는 어디에 있습니까?

components / xxx (xxx는 번역해야하는 구성 요소)에서 Markdown 파일을 찾고, index.md 및 demo / *. md는 다른 형식을 사용합니다. 참조 : # 1423

@ryangun 이 문제의 첫 번째 댓글을 읽어주세요 : https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issue -149981757

@benjycui 저장소를 삭제하고 다시 포크하면 모두 괜찮습니다.

메뉴 가져 가서 확인하고 팝업 해

@ wenshiqi0 업데이트 및 감사합니다!

양식, 모달, 알림 번역을 도와 드릴 수 있습니다.

@GrayChoi 업데이트 및 감사합니다!

나는 나쁜 사람입니다. 😅

시간 선택기
툴팁
이전

@ liqi07 : +1 :

업로드 번역가가되고 싶습니다

@hellowenqi 업데이트 및 감사합니다!

Windows 플랫폼에서 'npm install && npm run'을 실행 한 후 두 가지 오류가 발생합니다.

1. 경로를 제대로로드 할 수 없습니다. bisheng 파일에서 직접 경로를 편집하여이 문제를 해결했습니다.

2. 두 번째 문제는 비어있는 data.js 파일을로드 할 수 없다는 것입니다. bisheng 의 문제입니까, 아니면 dora의 문제입니까?

@hellowenqi 추적 https://github.com/benjycui/bisheng/issues/26

이것은 멋진 디자인과 구현입니다 👍 그리고 저는 기여하고 싶습니다.
먼저 tree-select 의 번역과 검토부터 시작하겠습니다.

번역이 @ ddcat1115 ( tree-select (translator: <strong i="9">@ddcat1115</strong> , reviewer: ) )에 할당 된 것을 알았지 만 아직 시작하지 않았습니다.

이 외에도 다른 구성 요소에 대한 검토도 할 수 있으므로 선택해 드리겠습니다. 😃

@visvadw 지금 master 에서 해당 번역을 검토 할 수 있으며, 번역을 개선하려면 PR을 만들 수 있습니다.

@visvadw 지금 TreeSelect 검토 할 수 있습니다 😸

2582

지금 표를 번역하고 있습니다.

Input 및 InputNumber 의 번역을 검토하고 싶습니다.
해야 할 일을 추적하는 데 도움이되므로이 문제의 첫 번째 메시지에 저를 포함 시키십시오.
지금은 내가 기억하는 것처럼 Form, TreeSelect 및 Transfer를 완료하거나 부분적으로 검토했습니다.

@visvadw 업데이트 및 감사합니다!

안녕하세요. 문서 검토를 도와 드릴 수 있습니다. 우선 순위를 알려주세요.

@oeddyo https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issuecomment -236472039

우리는 8 월 20 일 이전에 모든 번역 작업을 완료 할 예정이므로 지금은 우선 순위가 없습니다. 그리고 우리가 번역 한 마스터를 검토 할 수 있습니다. 디렉토리 구조는 https://github.com/ant-design/ant-design/issues/1471#issue -149981757을 참조하십시오.

감사!

할 일이 업데이트되었습니다.

안녕하세요, 저는 버튼과 경고의 번역가가되고 싶습니다. 저는 외국 회사의 개발자인데 올해 리 액트를 사용하기로 결정했습니다. 우리는 매일 외국 동료들과 만납니다. 제 영어 실력은 좋지 않지만 공헌하고 싶습니다.

@jillyan Button 및 Alert 가 번역되었습니다. 그러나 번역 된 문서를 검토하고 해당 문서를 개선 할 아이디어가 있으면 PR을 만들 수 있습니다.

@ryangun 번역 (아이콘, 입력 또는 입력 번호)을 완료 했습니까? 그렇지 않다면 적어도 입력 번역을 시작할 수 있습니다.

@visvadw 죄송합니다. 아직 Input 번역을 시작하지 않았으므로 그냥 할 수 있습니다. 도와 주셔서 감사합니다!

이제 더 검토 할 수 있습니다.

무슨 일이 일어나고 있는지 알려주세요 :)

@oeddyo 번역 된 문서를 검토하고 해당 문서를 개선 할 아이디어가 있으면 PR을 만들 수 있습니다. 감사합니다 😄

@xueqingxiao @hellowenqi 시간이 없으면 작업을 완료하겠습니다.

아직 작업을 끝내지 못해서 죄송합니다. 이틀 안에 작업을 완료 할 수 있습니다. 뿡뿡

@benjycui 진행 중입니다.

다음 작업이 번역되지 않은 것 같습니다 ...

• 입력
• 꼬리표
• 홈 페이지 및 바닥 글

@benjycui 이번 주말에 태그를 마무리하겠습니다.

@benjycui Input 는 내일 할 일입니다.

@benjycui Input 구성 요소의 번역이 완료되었습니다. PR 2789를 참조하십시오.

앞으로 10 일 동안 휴가를 보내며 이메일 / 인터넷 액세스가 제한 될 수 있습니다.

인터넷 접속이 꽤 좋은 것 같습니다. 따라서 필요한 경우 다른 검토를 할 수 있습니다.

잘 했어!
출시일에 대한 계획이 있습니까?

일부 리뷰를 제외하고 모두 완료된 것 같습니다. 현재 베타 문서 버전이 있고 나중에 검토를 완료 할 수 있나요? 팀원들에게 antd를 소개하고 싶습니다!

나는 동의한다. 베타 버전이라도 업로드하면 리뷰에 대한 더 빠르고 더 나은 피드백을 얻을 수 있습니다.

beta.ant.design ?

업데이트되었습니다.

@ afc163 리소스 번역을 도와 드릴 수 있습니다.

@ afc163 문서 / 연습을 번역하고 검토하겠습니다.

@xueqingxiao @visvadw 업데이트 및 감사합니다!

@ nie-xin @kvetoslavnovak [email protected] 및 문서 가 게시되었습니다.

문서를 개선하려면 다음 버튼을 클릭하고 GitHub에서 편집하세요.

@benjycui 좋아요! 제가 할 수있는 한 많이 도와 드리겠습니다!

@benjycui 좋아요! 그러나 API 문서는 여전히 중국어 간체로 보입니다.

그러나 API 문서는 여전히 중국어 간체로 보입니다.

이제 괜찮을거야 ... 내 잘못이야.

PR 2998 은 문서 / 실습 섹션의 번역 (및 검토)입니다. 정확하길 바랍니다.

일반적으로 나에게 괜찮아 보인다.

몇 가지 문제 :
현지화

• [] http://beta.ant.design/components/locale 에 따라 렌더링하기 위해 LocalProvider en_US를 사용해야하는 컴포넌트 (Pagination, DatePicker, TimePicker, Calendar, Popconfirm, Table, Modal, Button, Select, Transfer, Radio)가 있습니다.

코드 텍스트에서

• [] http://beta.ant.design/components/dropdown/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/mention/- 제어 된 예
• [] http://beta.ant.design/components/modal/-Basic , Asynchronously close, Confirmation modal dialog, Manual to destroy and to customize the position of modal
  예
• [] http://beta.ant.design/components/popconfirm/- 기본, 배치, 조건부 트리거 예
• [] http://beta.ant.design/components/popover/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/table/- 모든 예의 데이터
• [] http://beta.ant.design/components/timeline/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/steps/- 모든 예

각 번역 편집을 PR로 제안해야합니까?
의견은 여기 또는 https://github.com/ant-design/ant-design/pull/2998 로 이동해야합니까?

@kvetoslavnovak 번역 주제에 대한 토론의 주요 스레드이므로 여기에 주석이 있어야합니다. 예, 각 번역은 PR의 일부가 될 수 있습니다.

@ afc163 나는 (적어도 일부) 데모에 중국어 콘텐츠가 포함되어 있지만 소스는 모두 영어라는 것을 알았습니다. 예 : 버튼 아이콘 데모 및 소스 .

@visvadw @ afc163 이 buttun 아이콘 예제 소스는 내 PR https://github.com/ant-design/ant-design/pull/3000 때문에 몇 시간 전에 수정되었으므로 혼란이 없습니다.

@kvetoslavnovak 이제 목록의 일부 항목이 번역되었거나 곧 번역 될 예정이므로 (PR이 열려 있음) 목록을 업데이트해야합니다.

나는 목록을 최신 상태로 유지하려고 노력할 것입니다.

@visvadw @kvetoslavnovak PR이 병합되고 beta.ant.design이 업데이트되었습니다.

D : antdemoblog> atool-build
module.js : 327
오류를 던져;
^

오류 : 'atool-build / lib / webpack'모듈을 찾을 수 없습니다.
Function.Module._resolveFilename (module.js : 325 : 15)에서
Function.Module._load (module.js : 276 : 25)
Module.require (module.js : 353 : 17)
필요시 (internal / module.js : 12 : 17)
개체에서.(D : antdemoblogwebpack.config.js : 4 : 17)
Module._compile (module.js : 409 : 26)
Object.Module._extensions..js (module.js : 416 : 10)
Module.load (module.js : 343 : 32)
Function.Module._load (module.js : 300 : 12)
Module.require (module.js : 353 : 17)
필요시 (internal / module.js : 12 : 17)
그 이유가 무엇인지 말씀해 주시겠습니까? 해결할 수 있습니까?

@benjycui @ afc163 패턴 , 변경 로그 , 업그레이드 가이드 , 기능 등을 번역하려는 사람이 있습니까?

패턴이 이번 달에 업데이트 될 예정 이니 지금 당장 번역하는 것은 의미가 없습니다.

변경 로그와 업그레이드 가이드는 외국인들에게 쓸모가 없는데 대부분이 신규 이민자이기 때문입니다. 그리고 다음 버전에서는 영어 변경 로그를 제공합니다.

변경 로그 및 업그레이드 가이드는 제목을 번역해야합니다.

예, 부탁합니다! 영어 버전의 변경 로그 및 업그레이드 가이드가 모두를 돕고 있습니다.
이 책은 진화하는 것에 대한 지침을 제공 할 수 있으므로 새로 온 사람도이 책을 읽으면 도움이 될 수 있습니다.

문제 목록을 업데이트했습니다.

@kvetoslavnovak 감사합니다!

메뉴 및 (일부) 멘션 번역 PR을 제안했습니다.

@benjycui 메뉴 및 멘션 번역에 대한 마지막 커밋을 병합
하지만 업데이트 된 http://beta.ant.design/components/menu/ 및 http://beta.ant.design/components/mention/을 볼 수 없습니다.
???

게시하는 것을 잊었습니다. 이제 괜찮을 것입니다.

다음은 잔여 문제의 업데이트 된 (지워진) 목록입니다.

현지화

• [] http://beta.ant.design/components/locale 에 따라 렌더링하기 위해 LocalProvider en_US를 사용해야하는 컴포넌트 (Pagination, DatePicker, TimePicker, Calendar, Popconfirm, Table, Modal, Button, Select, Transfer, Radio)가 있습니다.

코드 텍스트에서

• [] http://beta.ant.design/components/dropdown/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/mention/- 제어 된 예
• [] http://beta.ant.design/components/modal/-Basic , Asynchronously close, Confirmation modal dialog, Manual to destroy and to customize the position of modal
  예
• [] http://beta.ant.design/components/popconfirm/- 기본, 배치, 조건부 트리거 예
• [] http://beta.ant.design/components/popover/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/table/- 모든 예의 데이터
• [] http://beta.ant.design/components/timeline/- 모든 예
• [] http://beta.ant.design/components/steps/- 모든 예

@kvetoslavnovak 데모 번역을 위해 다른 문제를 열 ​​수 있습니다. 이제 닫습니다.

2.0을 축하합니다.
@ afc163 좋아요, 남은 번역 문제를 추적 할 수 있도록 ussue를 열겠습니다.

잔여 문제는 여기 # 3200

[email protected] 가 게시 된 후에는 antd-mobile 가 충분히 안정적이라는 것을 의미하며 지금 해당 문서를 영어로 번역하려고합니다.

누군가 이것에 관심이 있다면 https://github.com/ant-design/ant-design-mobile/issues/329를 추적 할 수 있습니다.

누군가 우리가 intl-example 번역을 도와 줄 수 있습니까? https://github.com/ant-design/intl-example/issues/13

많은 부분이 여전히 문서에서 번역되지 않은 것으로 나타났습니다.

• 글꼴에서 시작하는 Guidlines에서 : https://ant.design/docs/spec/introduce
• 전체 패턴 섹션 : https://ant.design/docs/pattern/navigation

저는 중국어를 못하며 Google 번역을 사용하는 것은 매우 지루한 것 같습니다.
누군가 간결한 영어 번역을 제공 할 수 있다면 결과를 다듬을 수 있습니다.

나는 중국어를 못하지만 Chrome의 기본 번역 기능 (컨텍스트 메뉴에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭)을 찾았습니다. 나는 이것을 사용하고 이해하기 쉽도록 텍스트를 다듬어 기뻐할 것입니다. 이것이 도움이 될지 알려주십시오. 그렇다면 가장 긴급하게 필요한 페이지를 알려 주시면 거기서 시작할 수 있습니다.

@loganpowell 은 우리 문서에서 문제를 발견했을 때 우리에게 PR을 제공합니다.

antd와 antd 모바일 사이에 얼마나 많은 텍스트를 번역해야하는지 알고 있습니까 (단어 수에 대한 추측 일 수 있음)? 프리랜서 사이트 (업 워크 등)를 통해 번역사 고용에 자금을 지원하거나 크라우드 펀딩을 할 의향이 있습니다.

번역을 도와 드릴 수 있지만 현재 미해결 문제가 보이지 않습니다. https://ant.design/docs/pattern/navigation 번역이 아직 중국어로되어 있기 때문에 기꺼이 번역을 시작하겠습니다! 이것이 기여할 수있는 최고의 스레드인지, 어떻게 도와야하는지 알려주세요.

다음의 번역가가되고 싶습니다.

• 지침의 레이아웃 .
• 형성 패턴에.

나는 중국어와 영어 모두에 익숙하고 antd의 팬입니다.
도움을 주시면 기쁩니다.

감사합니다! 트윗 담아 가기

https://github.com/ant-design/ant-design/issues/6931 에서 번역되지 않은 나머지 문서를 추적

저는 번역이나 교정에 도움이되고 싶다는 점을 지적하고 싶었습니다. 누군가가 저를 올바른 방향으로 안내 할 수 있다면 최종 텍스트를 좀 더 명확하고 다듬을 수있을 것이라고 확신합니다.

@tsaiDavid 이 편집 버튼을 눈치 챘는지 모르겠습니다. 실제로 언제든지 문서를 다듬을 수 있습니다. 자유롭게 홍보 해주세요. 감사합니다!

안녕하세요, 번역 작업에 자원하고 싶지만 수행 한 작업과 우선 순위에 대한 참조가있는 좋은 작업 목록을 찾을 수 없습니다. # 6931 역시 비활성 태그가 있습니다. 우리는 프로젝트 중 하나에서 Ant Design을 파일럿으로 사용하고 있으므로 디자인 언어 문서가 완전히 번역 된 것을보고 싶습니다.

지금은 중국어 문서 만있는 문서입니다.

• 비주얼 / 레이아웃
• 시각 / 글꼴
• 패턴 / 개요
• 패턴 / 카피 라이팅
• 패턴 / 데이터 입력
• 패턴 / 데이터 표시
• 패턴 / 피드백
• 심상
• 운동

오픈 소스 커뮤니티가 사양 번역 작업을 어떻게 도울 수 있습니까? 감사! =]

@richardzyx # 6931을 업데이트했습니다. 문서 중 하나를 번역하려는 경우 해당 문제에 대한 의견을 남겨 주시면 목록을 업데이트하겠습니다.

안녕하세요 탐,

Ant 디자인 자체가 "국제화"기능을 제공하기 때문에 궁금했지만 대부분의 웹 사이트는 번역되지 않았습니다. 아이러니하지 않나요?

@badaljain 저희를 도와 주신 것을 환영합니다.

안녕하세요이 문제가 종결 되었나요?

이 페이지를 읽으려고합니다 https://ant.design/docs/spec/data-entry

도움을 줄 수있는 사람에게 감사드립니다 :-)

이 문제는 종결 된 것 같습니다

@ shenlin192 문제 # 6931에 번역하려는 문서에 대한 의견을 남길 수 있으며 해당 목록을 업데이트 할 것입니다.

안녕하세요,
현재 '데이터 입력'또는 '데이터 표시'번역 작업을하고있는 사람이 있습니까? 그렇지 않다면 어느 쪽이든 도움을 드릴 수 있습니다 (예 : '데이터 입력'먼저) :) 여전히 필요한 경우 알려주십시오. 감사

@michellechsy 아직 도움이 필요합니다 ~

@ afc163 좋아 ~ 나는 '데이터 입력'작업을 할 것입니다 :)

이 문제에 대해 조금 늦었을 경우 사과 드리지만 카피 라이팅 번역에 도움을 드릴 수 있습니다. 원본 중국어 문서를 읽었을 때 중국어에 해당하는 많은 예제로 구성되어있는 것 같아서 다른 언어에 적용되는보다 일반적인 예제를 제공 할 수 있는지 살펴 보겠습니다.

@ dchan3 물론입니다. 시도해보세요.

필요한 경우 다크 테마 번역을 도와 드릴 수 있습니다.

@lirenyeo 네, PR 환영합니다!

그래도 필요한 경우 시각화 페이지 및 세부 정보 페이지에 대해 도움을 드릴 수 있습니다. :)