Free-programming-books: Terjemahkan buku dari repositori ini

Saya tidak dapat berbicara untuk @vhf , tetapi jika Anda ingin mengerjakan terjemahan, Anda perlu melihat informasi lisensi khusus untuk setiap buku. Misalnya, jika buku tersebut "Hak Cipta, Semua hak dilindungi undang-undang" atau "dilisensikan di bawah CC BY-NC-ND", maka, meskipun mungkin gratis untuk dibaca, Anda tidak memiliki hak untuk membuat terjemahan. Jika buku "dilisensikan di bawah CC BY-SA" atau "dilisensikan di bawah CC BY-NC", misalnya, Anda dapat membuat dan mendistribusikan terjemahan asalkan Anda mematuhi persyaratan lisensi. Melacak lisensi telah berada di luar cakupan buku pemrograman gratis (tidak dapat melakukan semuanya!!). Anda mungkin ingin melihat Unglue.it. yang mencantumkan buku berdasarkan lisensi, misalnya, https://unglue.it/free/all/by-sa/

@eshellman menjelaskannya: menerjemahkan buku hanya diperbolehkan ketika lisensi untuk buku ini mengizinkan redistribusi karya turunan dan redistribusi ini juga perlu menghormati persyaratan lisensi buku (biasanya berbagi-serupa ketika karya turunan diizinkan).

Anda juga mungkin perlu menghormati lisensi repo ini, tergantung bagaimana Anda menggunakannya. :)

@eshellman Terima kasih! Saya akan mencari di sekitar dan mudah-mudahan semuanya akan baik-baik saja. Saya akan membaca lebih lanjut tentang lisensi dan hal-hal agar tidak mengacaukan kedua repositori, terutama yang ini, yang jauh lebih besar dari milik saya :sweat_smile:

Plus, saya ingin memberi tahu Anda @vhf tentang buku yang saat ini diterjemahkan, ada ide bagaimana? Bisakah repositori ini tetap terbuka untuk pembicaraan di masa mendatang? IDK, hanya ingin tahu beberapa solusi ...

@iszwnc Tentu, kita bisa bicara di sini meskipun pada titik tertentu saya akan menutup masalah ini. :)

Ada juga alamat email saya di profil github saya, jangan ragu untuk menghubungi saya dengan cara itu!

@iszwnc Ide keren :+1:

Menurut pendapat saya, idenya bagus, tetapi birokrasi yang melibatkannya terlalu banyak bagi saya. Saya memutuskan untuk menutup masalah ini dan menghentikan repositori.

Saya akan mulai menerjemahkan hanya dokumentasi di seluruh web dan seperti yang disebutkan mengikuti Syarat & Ketentuan proyek mereka. Jadi jika ada yang tertarik untuk berkolaborasi, saya pasti akan menyukainya.