Free-programming-books: ترجمة الكتب من هذا المستودع

لا يمكنني التحدث عن vhf ، ولكن إذا كنت تريد العمل على ترجمات ، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على معلومات الترخيص المحددة لكل كتاب. على سبيل المثال ، إذا كان الكتاب "حقوق الطبع والنشر ، جميع الحقوق محفوظة" أو "مرخص بموجب CC BY-NC-ND" ، فعلى الرغم من أنه قد يكون مجانيًا للقراءة ، إلا أنه لا يحق لك إنشاء ترجمات. إذا كان الكتاب "مرخصًا بموجب CC BY-SA" أو "مرخصًا بموجب CC BY-NC" ، على سبيل المثال ، فيجوز لك إنشاء ترجمات وتوزيعها بشرط أن تلتزم بشروط الترخيص. لقد كان تتبع التراخيص خارج نطاق كتب البرمجة المجانية (لا تستطيع فعل كل شيء !!). قد ترغب في إلقاء نظرة على Unglue.it. الذي يسرد الكتب حسب الترخيص ، على سبيل المثال ، https://unglue.it/free/all/by-sa/

أوضح eshellman ذلك: لا يُسمح بترجمة الكتاب إلا عندما يسمح ترخيص هذا الكتاب بإعادة توزيع الأعمال المشتقة وتحتاج إعادة التوزيع هذه أيضًا إلى احترام شروط ترخيص الكتاب (عادةً ما تكون المشاركة على حد سواء عندما يُسمح بالأعمال المشتقة).

قد تحتاج أيضًا إلى احترام ترخيص هذا الريبو ، اعتمادًا على كيفية استخدامه. :)

eshellman شكرا لك! سأبحث في كل مكان وآمل أن يكون كل شيء على ما يرام. سأقرأ المزيد عن التراخيص والأشياء التي يجب عدم العبث بها مع كلا المستودعات ، خاصةً هذا المستودع ، وهو أكبر بكثير من مستودعاتي: sweat_smile:

بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أبلغكم بطريقة ما vhf عن الكتاب المترجم حاليًا ، هل من أفكار كيف؟ هل يمكن أن يظل هذا المستودع مفتوحًا للمحادثات المستقبلية؟ IDK ، أتساءل فقط عن بعض الحلول ...

iszwnc بالتأكيد ، يمكننا التحدث هنا على الرغم من أنني سأغلق هذه المشكلة في مرحلة ما. :)

هناك أيضًا عنوان بريدي الإلكتروني في ملفي الشخصي على github ، فلا تتردد في التواصل معي بهذه الطريقة!

iszwnc فكرة رائعة: +1:

في رأيي كانت الفكرة رائعة ، لكن البيروقراطية التي تنطوي عليها كانت أكثر من اللازم بالنسبة لي. قررت إغلاق هذه المشكلة وإيقاف المستودع.

سأبدأ في ترجمة الوثائق فقط عبر الويب وكما هو مذكور بعد شروط وأحكام المشروع. لذلك إذا كان لدى أي شخص مصلحة في التعاون ، فسأحب ذلك بالتأكيد.